Traduction de «Onopzettelijke blootstelling aan mycotoxine » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

onopzettelijke blootstelling aan mycotoxine
Accidental exposure to mycotoxin

onopzettelijke blootstelling aan mycotoxine T2
Exposure to T2 mycotoxin

onopzettelijke blootstelling
unintended exposure

onopzettelijke blootstelling aan overige en niet-gespecificeerde factoren
Accidental exposure to other and unspecified factors

onopzettelijke blootstelling aan aerosolverf
Accidental exposure to aerosol paint

onopzettelijke vergiftiging door en blootstelling aan schadelijke stoffen
Accidental poisoning by and exposure to noxious substances

onopzettelijke vergiftiging door en blootstelling aan niet-opioïde analgetica, antipyretica en antireumatica
Accidental poisoning by and exposure to nonopioid analgesics, antipyretics and antirheumatics

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tijdens de openbare raadpleging ontvangen opmerkingen hebben bevestigd dat een grenswaarde onder 0,01 gewichtsprocent aanzienlijke handhavingsproblemen zou veroorzaken omdat textiel met dergelijke lage NPE-concentraties verontreinigd kan zijn door onopzettelijke blootstelling tijdens het productieproces.
Comments received during the public consultation confirmed that a limit lower than 0,01 % by weight would present considerable enforcement difficulties because textiles can become contaminated with NPE at such low concentrations due to incidental exposure during the production process.

(99) "onopzettelijke blootstelling".: medische blootstelling die aanzienlijk verschilt van medische blootstelling die voor een specifiek doel bestemd is.
"unintended exposure" means medical exposure that is significantly different from the medical exposure intended for a given purpose.

(99) "onopzettelijke blootstelling": medische blootstelling die aanzienlijk verschilt van medische blootstelling die voor een specifiek doel bestemd is;
"unintended exposure" means medical exposure that is significantly different from the medical exposure intended for a given purpose.

brengt de bevoegde autoriteit onverwijld op de hoogte van elk incident of ongeval dat leidt tot onopzettelijke blootstelling van een werknemer of een lid van de bevolking.
promptly notify the competent authority of any accident or incident resulting in unintentional exposure of a worker or a member of the public.

er regelingen worden getroffen om de verwijzende persoon en de medisch deskundige alsmede de patiënt of zijn vertegenwoordiger in te lichten over een klinisch significante onopzettelijke of toevallige blootstelling en over de resultaten van de analyse.
arrangements are made to inform the referrer and the practitioner, and the patient, or their representative, about clinically significant unintended or accidental exposures and the results of the analysis.

alle redelijke maatregelen worden genomen om de waarschijnlijkheid en de omvang van toevallige of onopzettelijke blootstellingen van personen die medische blootstelling ondergaan tot een minimum te beperken.
all reasonable measures are taken to minimise the probability and magnitude of accidental or unintended exposures of individuals subject to medical exposure.

De fabrikant van machines voor de toepassing van pesticiden of diens gemachtigde garandeert dat er een beoordeling wordt uitgevoerd van de risico’s van onopzettelijke blootstelling van het milieu aan pesticiden, in overeenstemming met de risicobeoordelings- en risicobeperkingsprocedure waarnaar wordt verwezen in punt 1 van de algemene beginselen.
The manufacturer of machinery for pesticide application or his authorised representative must ensure that an assessment is carried out of the risks of unintended exposure of the environment to pesticides, in accordance with the process of risk assessment and risk reduction referred to in the General Principles, point 1.

(10) Gevallen van onopzettelijke blootstelling moeten aan de bevoegde autoriteit worden gemeld.
(10) Cases of unintentional exposure should be notified to the competent authority.