Traduction de «Onopzettelijke verstikking in bed » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

onopzettelijke verstikking in bed
Accidental asphyxia in bed

onopzettelijke verstikking en wurging in bed
Accidental suffocation and strangulation in bed

onopzettelijke mechanische verstikking door vallende aarde
Accidental mechanical suffocation by falling earth

onopzettelijke mechanische verstikking als gevolg van gebrek aan lucht in gesloten ruimte
Accidental mechanical suffocation due to lack of air in closed space

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Matrassen voor kinderledikanten zullen bijvoorbeeld zodanig moeten worden ontworpen dat het risico op beknelling of verstikking zo klein mogelijk wordt; dit kan door ervoor te zorgen dat er geen openingen zijn tussen de matras en de bodem van het ledikant, en dat in bed liggende kinderen de matras niet makkelijk kunnen optillen.
For example, cot mattresses will have to be designed in a way that minimises the risks of entrapment or asphyxia by ensuring there are no gaps between the mattress and the cot bases, and that children in the bed cannot lift the mattress easily.