Traduction de «Ontheffing van aanmelding » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ontheffing van aanmelding | vrijstelling van aanmelding
exemption from notification

ontheffing voor diensten | ontheffing voor diensten van de WTO ten behoeve van de minst ontwikkelde landen
Services Waiver | WTO LDC Services Waiver | WTO Services Waiver for Least Developed Countries

gehele ontheffing van de accijns | gehele ontheffing van de verbruikstaks
exemption from all excise duty

aanmelding van kartel
restrictive-practice notification

ontheffing van kartelvergunning
exemption from restrictive-practice authorisation [ exemption from restrictive-practice authorization | Block exemptions(ECLAS) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Verlegging van het beginsel van de ontheffing van de verplichte aanmelding van compensatie naar een andere categorie van regelgeving zou de logica van de verordening inzake openbaredienstverplichtingen volledig veranderen en een grote kans op rechtsonzekerheid voor het openbaar vervoer meebrengen.
If the principle of exemption from the obligation to notify compensation were to be brought under the scope of a different piece of legislation, this would alter the whole logical framework of the regulation on public service obligations and entail a major risk of legal uncertainty for public transport services.

De ontheffing kan te allen tijde, ook vóór de aanmelding en na de transactie, worden aangevraagd en verleend.
A derogation may be applied for and granted at any time, be it before notification or after the transaction.

Hieraan is geen behoefte omdat de mogelijkheid tot individuele ontheffing overeenkomstig artikel 7, lid 3 van de verordening - ook vóór aanmelding - bestaat en zonder problemen functioneert.
There is no need for this as individual derogations may be granted pursuant to Article 7, paragraph 3 of the Regulation - even before notification - and this system works perfectly well.

Aangezien de Commissie in september 1993 echter had geconstateerd dat geen van de aangemelde transacties een concentratie was, werd de aanmelding omgezet in een aanmelding met het oog op een negatieve verklaring en/of ontheffing uit hoofde van Verordening nr.17/62 (zie IP(93) 757).
However, the Commission having concluded in September 1993 that none of the transactions notified constituted a concentration, the notification was converted into a notification for negative clearance and/or exemption under Regulation 17/62 (see IP(93) 757).

Daarom werkt de Commissie verder aan haar plannen voor eenvoudigere procedures voor "horizontale" steunregelingen - bv. steun voor milieubescherming, KMO's, opleiding, onderzoek, of regelingen voor energiebesparing -, die bijdragen tot de beleidsdoelstellingen van de EU. Onlangs heeft de Raad, na raadpleging van het Europees Parlement, de door de Commissie voorgestelde verordening goedgekeurd, waardoor de Commissie over de nodige rechtsgrond beschikt om voor bepaalde categorieën horizontale steun ontheffing te verlenen van de verplichting tot voorafgaande aanmelding. Op die manier komen kostbare middelen vrij voor zaken waar de concurrentiedistorsie groter is.
Therefore the Commission is moving ahead with its plans to simplify procedures for 'horizontal' aid schemes e.g. aid for environmental purposes, SMEs, training, research, or energy saving schemes - which contribute to EU policy objectives. Following consultation with the European Parliament, the Council recently adopted a Commission proposal for a regulation that provides the Commission with the necessary legal basis to exempt certain categories of horizontal aid from advance notification thus freeing precious resources to deal with more distortive cases.

b) Indien u van mening bent dat de aan te melden operatie aan deze voorwaarden voldoet, kan u dit in uw aanmelding uiteenzetten en de Commissie verzoeken u overeenkomstig artikel 3, lid 2, van de uitvoeringsverordening ontheffing te verlenen van de verplichting tot het indienen van een volledige aanmelding en u toe te staan een aanmelding in verkorte vorm in te dienen.
(b) If you consider that the operation to be notified meets these qualifications, you may explain this in your notification and ask the Commission to dispense with the obligation to provide the full-form notification, pursuant to Article 3(2) of the Implementing Regulation, and to allow you to notify by means of short form.

11.2. Voor het geval dat de Commissie tot de conclusie komt dat de aangemelde operatie geen concentratie in de zin van artikel 3 van de concentratieverordening is, verzoekt u dat de aanmelding dan als een verzoek om een negatieve verklaring of een aanmelding ter verkrijging van een ontheffing in de zin van artikel 85 van het EG-Verdrag wordt behandeld?
11.2. In the event that the Commission finds that the operation notified does not constitute a concentration within the meaning of Article 3 of the Merger Regulation, do you request that it be treated as an application for negative clearance from, or a notification to obtain an exemption from Article 85 of the EC Treaty?

Ingeval bij het onderzoek van de aanmelding ten eerste blijkt dat de betrokken overeenkomst waarschijnlijk niet in aanmerking komt voor een ontheffing uit hoofde van artikel 85, lid 3, en ten tweede dat de gevolgen van deze overeenkomst zich in hoofdzaak in één lidstaat doen gevoelen, zal het oordeel luiden dat de behandeling van deze aanmelding voor de Commissie geen voorrang heeft.
Examination of the notification having revealed that the agreement in question is unlikely to qualify for exemption under Article 85 (3) and that its effects are mainly confined to one Member State, the opinion will state that further investigation of the matter is not a Commission priority.

De ontheffing kan te allen tijde, ook vóór de aanmelding als na de transactie worden aangevraagd en verleend .
A derogation may be applied for and granted at any time, even before notification or after the transaction.