Op het personele vlak werden de voor veterinaire aangelegenheden bevoegde ambtenaren met andere taken belast, deels buiten directoraat-generaal VI. Op één ambtenaar werd bovendien artikel 50 van het Statuut (ontheffing van het ambt om redenen van dienstbelang) toegepast.
As regards personnel matters, the officials responsible for veterinary issues have been assigned to other duties, some outside DG VI. Article 50 of the Staff Regulations (Retirement in the interests of the service) has been applied to one official.