Vertaling van "Ontkieming in het open veld " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

ontkieming in het open veld
field germination

in het open veld gebruikt | in het veld gebruikt | veld-
field | outdoor | outdoor power equipment | OPE [Abbr.]

aardbeving in het vrije veld | aardbeving in open terrein
free-field earthquake

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De enige uitzondering die wordt gemaakt, is de mogelijkheid om in kassen, en uitsluitend na de bloei in het open veld, gewassen te behandelen die voor bijen aantrekkelijk zijn.
Exceptions will be limited to the possibility to treat bee-attractive crops in greenhouses, in open-air fields only after flowering.

waarnemingsstudies zoals tests in het open veld, test met labyrinten of trappen
observational studies such as open-field test, labyrinth tests, or staircase test

- waarnemingsstudies zoals tests in het open veld, test met labyrinten of trappen
- observational studies such as open-field test, labyrinth tests, or staircase test

- tests in het open veld, tests met labyrinten of trappen;
- open-field test, labyrinth tests, the staircase test;

De investeringsbanken waren als een zwerm sprinkhanen in een open veld.
The investment banks were like a swarm of locusts in an open field.

De afstand tussen een in het open veld gelegen meetpunt en de omgevende opstanden en andere obstakels mag niet minder bedragen dan twee keer de hoogte van een volgroeide boom c.q. van het obstakel.
The distance from the measuring point at open field stations to the surrounding stands or other obstacles shall be at least two times the height of a mature tree obstacle.

De bewaking kan worden uitgevoerd in het open veld, bij voorkeur waar ook de bemonsteringsapparatuur voor natte depositie en de meteorologische apparatuur is geïnstalleerd.
Monitoring can be carried out in an open field, preferably where the samplers for wet deposition and the meteorological equipment are installed.

Van elk monster uit elke opvanginrichting voor het meten van de doorval of de stamafstroming of voor meting in het open veld dient het volume te worden bepaald.
The volume of each collected sample from each individual throughfall, stemflow or open air collector shall be determined.

Deze grotere openstelling naar de burgers en de belangen van de Unie maakt het mogelijk om het veld ook open te stellen voor andere partijen dan de klassieke ruimtevaartindustrie: levering van diensten, inhoud, private en publieke gebruikers.
This broader orientation towards the Union's citizens and general interests makes it possible to open up the field to players other than those of the traditional space industry: service providers, content providers, private and public users.