Traduction de «Ontkisten van een vloer » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ontkisten van een vloer
Removing formwork from a floor

beklemd geraakt, vermorzeld, gekneusd of bekneld | in voorwerp | zoals dichtklappend voorwerp, schuifdeur en deurpost, pakkist of krat en vloer (na verlies van houvast), wringer (van wasmachine) | beklemd geraakt, vermorzeld, gekneusd of bekneld | tussen | bewegende voorwerpen | zoals dichtklappend voorwerp, schuifdeur en deurpost, pakkist of krat en vloer (na verlies van houvast), wringer (van wasmachine) | beklemd geraakt, vermorzeld, gekneusd of bekneld | tussen | stilstaande en bewegende voorwerpen | zoals dichtklappend voorwerp, schuifdeur en deurpost, pakkist of krat en vloer (na verlies van houvast), wringer (van wasmachine)
caught, crushed, jammed or pinched:between:moving objects | stationary and moving objects | in object | such as | folding object | sliding door and door-frame | packing crate and floor, after losing grip | washing-machine wringer |

vloer- en muurverwarming installeren | vloer- en muurverwarming plaatsen
fitting heating circuits | fitting heating mats | fit underfloor heating | install in-floor and in-wall heating

vloer ontwerpen | vloer uittekenen
flooring design | plan floor installation | design floor | selection of floor materials

oppervlak klaarmaken om hardhouten vloer te leggen | oppervlak voorbereiden om hardhouten vloer te leggen
preparation for hardwood floor laying | preparatory work for hardwood floor laying | prepare surface for hardwood floor laying | preparing surface for hardwood floor laying

vloer van latwerk, geperforeerde vloer of roostervloer
slatted, perforated or gridded floor

tijd van vloer tot vloer
floor to floor time

tegelzetter vloer/muur
Floor/wall tiler

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Geïnspireerd op een model dat gelanceerd werd bij Middlesbrough FC heeft de Enterprise Academy 135.000 leerlingen over de vloer gekregen die deelnamen aan de eerste twee jaren.
135 000 pupils took part in its first two years, with more than 1 500 securing university entry-level qualifications as a result.

Voor harde vloer- en wandbekledingen kunnen de criteria worden toegepast op zowel vloer- als wandbekledingen, mits het productieproces hetzelfde is en gebruik wordt gemaakt van dezelfde materialen en productiemethoden.
For hard coverings, the criteria can be applied both to floor and wall coverings, if the production process is identical and uses the same materials and manufacturing methods.

Er moet duidelijk worden aangegeven voor welk soort gebruik het product geschikt is: wand, vloer of wand/vloer als het geschikt is voor beide doeleinden.
An indication of the kind of use for which the product is fit for use has to be clearly specified: wall, floor or wall/floor if suitable for both purposes.

Voor de toekenning van de communautaire milieukeur krachtens Verordening (EG) nr. 1980/2000 voor producten die in de productengroep „harde vloer- en wandbekledingen” vallen, moet een harde vloer of wand voldoen aan de in de bijlage bij deze beschikking beschreven criteria.
In order to be awarded the Community eco-label for products falling within the product group hard coverings under Regulation (EC) No 1980/2000 (hereinafter the eco-label), a hard covering shall comply with the criteria set out in the Annex to this Decision.

2009/607/EG: Beschikking van de Commissie van 9 juli 2009 tot vaststelling van de milieucriteria voor de toekenning van de communautaire milieukeur voor harde vloer- en wandbekledingen (Kennisgeving geschied onder nummer C(2009) 5613) (Voor de EER relevante tekst)
2009/607/EC: Commission Decision of 9 July 2009 establishing the ecological criteria for the award of the Community eco-label to hard coverings (Notified under document C(2009) 5613) (Text with EEA relevance)

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32009D0607 - EN - 2009/607/EG: Beschikking van de Commissie van 9 juli 2009 tot vaststelling van de milieucriteria voor de toekenning van de communautaire milieukeur voor harde vloer- en wandbekledingen (Kennisgeving geschied onder nummer C(2009) 5613) (Voor de EER relevante tekst) - BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE // (2009/607/EG)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32009D0607 - EN - 2009/607/EC: Commission Decision of 9 July 2009 establishing the ecological criteria for the award of the Community eco-label to hard coverings (Notified under document C(2009) 5613) (Text with EEA relevance) - COMMISSION DECISION // (2009/607/EC) // Technical appendix for hard coverings

Om dit te verwezenlijken, wordt gestreefd naar een grotere dichtheid in het gebied, via een stijging van de gemiddelde vloer-terreinverhouding van 4,5 tot 8.
The idea is to encourage greater density in the zone via an increase in the floor/ground ratio, which rises from an average of 4.5 to 8.0.

Slipvrije vloer en voldoende strooisel om urine en uitwerpselen te absorberen
Anti slippery floor and sufficient bedding to absorb urine and droppings

Geen gaten, spleten of scheuren in de vloer
No holes, gaps or cracks in the floor

Opbouw van een nieuwe milieu- en passagiersvriendelijke vloot van 155 op CNG rijdende lage vloer-bussen;
Introduction of a new clean and accessible bus fleet with 155 low floor CNG buses;