Traduction de «Ontluchtingsinrichting » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aanzuigtoestel | ontluchtingsinrichting
primer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Brandweerpompen — Centrifugaalpompen zonder ontluchtingsinrichting — Deel 1: Classificatie, algemene en veiligheidseisen
Fire-fighting pumps — Fire-fighting centrifugal pumps without primer — Part 1: Classification, general and safety requirements

Brandweerpompen — Centrifugaalpompen met ontluchtingsinrichting — Deel 2: Verificatie van algemene en veiligheidseisen
Fire-fighting pumps — Fire-fighting centrifugal pumps with primer — Part 2: Verification of general and safety requirements

de ontluchtingsinrichting van de supplementaire leiding van de simulator van het getrokken voertuig is volledig open.
the bleeding device of the supplementary line towed vehicle simulator shall be fully opened.

De accu's van de simulator worden dan geladen tot het maximaal door de trekker gegenereerde niveau met draaiende motor en volledig gesloten ontluchtingsinrichting (bijlage III, aanhangsel 2, punt 1.1).
The accumulators of the simulator are then charged to the maximum value generated by the tractor with the engine running and the bleeding device (point 1.1 of Appendix 2 of Annex III) fully closed.

Er moet een ontluchtingsinrichting voorhanden zijn om de simulator voor en na de test te kunnen ontluchten.
In order to be able to bleed the simulator before and after the test a bleeding device shall be provided.

2.2.3. Bij draaiende motor en met volledig gesloten ontluchtingsinrichting mag de tijd waarin de druk bij de testopening in de nabijheid van de vrouwelijke verbinding volgens ISO 16028:2006 van 300 tot 1 500 kPa stijgt, niet meer bedragen dan 2,5 seconden.
2.2.3. With the engine running and the bleeding device fully closed, the time elapsing when the pressure at the testing port close to the female ISO 16028:2006 coupling rises from 300 kPa to 1 500 kPa shall not exceed 2,5 seconds.

Zij mag evenwel onmiddellijk na de meter zijn aangebracht , indien de ontluchtingsinrichting zich boven het niveau van de meter bevindt .
However it may be placed immediately downstream of the meter if the gas eliminator is installed above the level of the meter.