Vertaling van "Ontsmettend " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

ontsmettend
disinfecting

ontsmettende zeep
disinfectant soap

desinfecterend | ontsmettend | ontsmettings-/desinfecteermiddel | ontsmettingsmiddel
disinfectant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mijn laatste punt. Het neerleggen van ontsmettende matten op vliegvelden en zo heeft natuurlijk wel zin als het overal gebeurt, maar het grootste probleem zal het reizen tijdens een pandemie zijn.
Finally, such measures as, for example, the placing of disinfecting mats at airports are, of course, useful if they are taken the world over, but the biggest problem during a pandemic will be travel.

– Voorzitter, met de recente menselijke gevallen van vogelgriepbesmetting in Turkije neemt het risico van een pandemie toe. Nu heeft het Nederlandse parlement in meerderheid besloten dat het goed zou zijn om ontsmettende matten neer te leggen op de luchthaven.
– (NL) Mr President, the recent human cases of bird flu infection in Turkey show that the risk of a pandemic has increased, and a majority in the Dutch parliament has now decided that it would be useful to introduce disinfectant matting at airports.

3. De lidstaten trachten te garanderen dat alle gebruikte ontsmettingsmiddelen niet alleen een doeltreffende ontsmettende werking hebben, maar ook zo weinig mogelijk schade berokkenen aan het milieu en de volksgezondheid wanneer zij worden toegepast overeenkomstig de best beschikbare technologie.
3. Member States shall endeavour to ensure that any disinfectants used, in addition to being able to disinfect effectively, also have the lowest possible adverse impacts on the environment and public health in accordance with best available technology.

(14) Verder mag de behandeling met behulp van met ozon verrijkte lucht niet van invloed zijn op de samenstelling wat betreft kenmerkende bestanddelen als bedoeld in artikel 7, lid 2, onder a), van Richtlijn 80/777/EEG, geen ontsmettende werking hebben als bedoeld in artikel 4, lid 3, van die richtlijn en niet leiden tot behandelingsresiduen die schadelijk kunnen zijn voor de volksgezondheid.
(14) Moreover, treatment with ozone-enriched air should not modify the composition in terms of characteristic constituents within the meaning of Article 7(2)(a) of Directive 80/777/EEC, or have a disinfectant action within the meaning of Article 4(3) or generate the formation of treatment residues which may have a harmful effect on public health.

3. De lidstaten trachten te garanderen dat alle gebruikte ontsmettingsmiddelen niet alleen een doeltreffende ontsmettende werking hebben, maar ook zo weinig mogelijk schade berokkenen aan het milieu en de volksgezondheid wanneer zij worden toegepast overeenkomstig de best beschikbare technologie .
3. Member States shall endeavour to ensure that any disinfectants used, in addition to being able to disinfect effectively, also have the lowest possible adverse impacts on the environment and public health in accordance with best available technology .

3. De lidstaten trachten te garanderen dat alle gebruikte ontsmettingsmiddelen betrouwbaar en doelmatig zijn, overeenkomstig de actuele stand van de wetenschap, en niet alleen een doeltreffende ontsmettende werking hebben, maar ook zo weinig mogelijk schade berokkenen aan het milieu en de volksgezondheid wanneer zij worden toegepast.
3. Member States shall endeavour to ensure that any disinfectants used, in addition to being able to disinfect reliably and effectively, also have the lowest possible adverse impacts on the environment and public health in accordance with the current state of scientific knowledge .