Vertaling van "Ontvanger van bloedtransfusie " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

ontvanger van bloedtransfusie
blood-transfusion recipient

directe bloedtransfusie | rechtstreekse bloedtransfusie
arterio-venous blood transfusion

incompatibele bloedtransfusie | reactie op bloedgroepantagonisme bij infusie of transfusie
Incompatible blood transfusion Reaction to blood-group incompatibility in infusion or transfusion

echogeleide intra-uteriene bloedtransfusie bij foetus
Intrauterine fetal transfusion using ultrasound guidance

bloedtransfusie na venasectie
Cut-down blood transfusion

bloedtransfusie (zonder vermelding van diagnose)
Blood transfusion without reported diagnosis

ontvanger met fasevergrendelingslus | ontvanger met fasevergrendellus
phase-locked loop receiver

bloedtransfusies
blood transfusion procedures | blood-transfusion | blood transfusion | blood transfusions

ontvanger voor bio-energetisch systeem
Bio-energy system receiver

kruisproeftechnieken voor bloedtransfusies
blood typing and crossmatching | cross-matching technique for blood transfusions | cross-matching techniques for blood transfusions | testing methods prior to a blood transfusion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het kan er hierbij om gaan om het grote risico van de overdracht van infectieziekten aan de ontvanger van een bloedtransfusie tot een minimum te beperken.
This can include the aim of minimising the high risk of transmitting an infectious disease to recipients of blood transfusions.

(20) De basisbeginselen voor bloedtransfusie zijn heden ten dage vrijwillig donorschap, anonimiteit van donor en ontvanger, het ontbreken van een vergoeding voor de donor en het ontbreken van winstoogmerk bij de instellingen die bij bloedtransfusie betrokken zijn.
(20) Modern blood-transfusion practice has been founded on the principles of voluntary donor services, anonymity of both donor and recipient, benevolence of the donor, and absence of profit on the part of the establishments involved in blood transfusion services.

De basisbeginselen voor bloedtransfusie zijn heden ten dage vrijwillig donorschap, anonimiteit van donor en ontvanger, het ontbreken van een vergoeding voor de donor en het ontbreken van winstoogmerk bij de instellingen die bij bloedtransfusie betrokken zijn.
Modern blood-transfusion practice has been founded on the principles of voluntary donor services, anonymity of both donor and recipient, benevolence of the donor, and absence of profit on the part of the establishments involved in blood transfusion services.

De basisbeginselen voor bloedtransfusie zijn heden ten dage vrijwillig en onbetaald donorschap, de onderlinge anonimiteit van donor en ontvanger en het ontbreken van winstoogmerk bij de instellingen die bij bloedtransfusie betrokken zijn.
Modern blood-transfusion practice has been founded on the principles of voluntary and unpaid donor services, anonymity between both donor and recipient, and absence of profit on the part of the establishments involved in blood transfusion services.