Traduction de «Onvertraagd hulpmiddel bij de besluitvorming » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

onvertraagd hulpmiddel bij de besluitvorming
real time aid to decision

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Naar het oordeel van de Commissie is de m.e.r. een belangrijk hulpmiddel voor de besluitvorming, waarmee wordt getracht ervoor te zorgen dat voor grotere projecten die waarschijnlijk aanzienlijke milieueffecten zullen hebben, een milieubeleid wordt gevolgd dat op een pro-actieve aanpak is gebaseerd.
In the Commission's view, the EIA is an important aid to decision making that seeks to ensure that the pro-active approach to environmental policy is implemented for major projects likely to have significant effects on the environment.

M.e.r. is bedoeld als hulpmiddel bij de besluitvorming en wordt algemeen gezien als een proactieve voorzorgsmaatregel die, in combinatie met inspraak en advisering, kan bijdragen tot het verwezenlijken van de bredere milieudoelstellingen en beleidsprincipes van de EU. Om deze doelstellingen te verwezenlijken, moet de m.e.r.-richtlijn echter in de hele EU zo consistent mogelijk worden toegepast.
As a tool to aid decision making, EIA is widely seen as a proactive environmental safeguard that, together with public participation and consultation, can help to meet the EU's wider environmental concerns and policy principles. However, to achieve these objectives, the EIA Directive must be applied as consistently as possible across the EU as a whole.

16. vraagt de Commissie en de lidstaten alle geëigende maatregelen te nemen om het milieubeoordelingsproces tot een werkelijk hulpmiddel bij de besluitvorming te maken;
16. Calls on the Commission and the Member States to take all the appropriate measures to make the SEA project a real decision-making tool;

15. vraagt de Commissie en de lidstaten alle geëigende maatregelen te nemen om het milieubeoordelingsproces tot een werkelijk hulpmiddel bij de besluitvorming te maken;
15. Calls on the Commission and the Member States to take all the appropriate measures to make the SEA project a real decision-making tool;

48. drukt zijn voldoening uit over de ontwikkeling van de activiteiten van het Europees Waarnemingscentrum voor inbreuk op intellectuele-eigendomsrechten als een nuttig hulpmiddel bij de beraadslagingen van politieke besluitvormers enals een instrument voor het verzamelen en uitwisselen van gegevens en informatie over alle vormen van IER-inbreuken;
48. Expresses its satisfaction about the development of the activities of the European Observatory on Infringements of Intellectual Property Rights as a useful aid to the deliberations of political decision-makers andas a tool for collecting and exchanging data and information on all forms of IPR infringements;

3. benadrukt dat effectbeoordelingen als leidraad voor betere wetgeving fungeren en slechts een hulpmiddel voor politieke besluitvorming kunnen zijn, en in geen geval politieke besluiten in het kader van het democratische besluitvormingsproces mogen vervangen en evenmin afbreuk mogen doen aan de rol van de personen die de politieke beslissingen moeten nemen;
3. Stresses that impact assessments act as a guide to better lawmaking, and can only be an aid for making political decisions, and in no case should they replace political decisions within the democratic decision-making process nor hinder the role of the politically accountable decision-makers;

MRO is een hulpmiddel voor betere besluitvorming.
MSP is a tool for improved decision-making.