Vertaling van "Onvoldoende weefsel voor stellen van diagnose " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

onvoldoende weefsel voor stellen van diagnose
Scant cellularity on smear

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Maar het stellen van een dergelijke diagnose is denk ik onvoldoende. We dienen ons hier in het Westen eveneens de vraag te stellen of wij niet op een of andere manier mede schuldig zijn aan wat er in Venezuela gaande is.
However, in diagnosing that sad reality, we should, perhaps, also ask whether we in the West are in any way to blame for how things are turning out in Venezuela.

Het gaat om twee onzichtbare ziekten, omdat de diagnose moeilijk te stellen is en omdat er onvoldoende middelen beschikbaar worden gesteld voor onderzoek en behandeling.
These are two invisible diseases, given the difficulty of their diagnosis and the lack of resources devoted to research and their treatment.