Vertaling van "Oogstmachine " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

stel oogstmachines die in serie werken
in-line harvesting chain

oogstmachine [ maaidorsmachine | maaimachine ]
harvester [ combine harvester | reaping machine ]

oogstmachine
harvesting machinery

ongeval veroorzaakt door oogstmachine
Accident caused by harvester

laadwerktuigen en oogstmachines die geringe aandrijfkracht van node hebben
handling and harvesting machinery with small power requirements

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vanwege de hoge kosten van nieuwe oogstmachines voor katoen, en om bijkomende financiële lasten voor de sector katoenproductie, die de economische levensvatbaarheid van de sector verder zouden bedreigen, te voorkomen, moeten de marktdeelnemers toegang krijgen tot een breed scala aan beschikbare tweedehands oogstmachines voor katoen.
Due to the high costs of new cotton harvesting machinery, and in order to avoid placing an additional financial burden on the cotton production sector, which would further threaten its economic viability, operators should be granted access to a wide range of second-hand cotton harvesting machinery.

Landbouwmachines — Oogstmachines voor suikerbieten en voederbieten — Veiligheid
Agricultural machinery — Sugar beet and fodder beet harvesting equipment — Safety

8. Investeringen om de economische waarde van bossen te vergroten worden gemotiveerd op basis van de te verwachten verbeteringen in bossen op één of meer bedrijven en kunnen betrekking hebben op bodemvriendelijke, zuinige oogstmachines en -praktijken.
8. Investments related to the improvement of the economic value of forests shall be justified in relation to expected improvements to forests on one or more holdings and may include investments for soil and resource friendly harvesting machinery and practices.

2. Investeringen om de economische waarde van bossen te vergroten, worden gemotiveerd op basis van de te verwachten verbeteringen in bossen op een of meer bedrijven en kunnen betrekking hebben op bodemvriendelijke, zuinige oogstmachines en praktijken.
2. Investments related to the improvement of the economic value of forests shall be justified in relation to expected improvements to forests on one or more holdings and may include investments for soil-friendly and resource -friendly harvesting machinery and practices.

2. Investeringen om de economische waarde van bossen te vergroten, moeten op het niveau van het bosbedrijf worden gedaan en kunnen betrekking hebben op bodemvriendelijke, zuinige oogstmachines en praktijken.
2. Investments related to the improvement of the economic value of forests shall be at the level of the forest holding and may include investments for soil and resource friendly harvesting machinery and practices.

Investeringen om de economische waarde van bossen te vergroten moeten worden gemotiveerd op basis van de te verwachten verbeteringen in bossen op één of meer bedrijven en mogen betrekking hebben op bodemvriendelijke, zuinige oogstmachines en ‐praktijken.
Investments related to the improvement of the economic value of forests must be justified in relation to the expected improvements to forests on one or more holdings and may include investments for soil-friendly and resource-friendly harvesting machinery and practices.

De oogst kan met de hand worden gedaan of met gebruikmaking van mechanische middelen (oogstmachines), waarbij in ieder geval gewaakt moet worden over de integriteit van het product.
The harvest may be done manually or mechanically (using harvest machines) provided they protect the integrity of the product.

Tot slot zal, gezien de langeretermijnverplichtingen met betrekking tot de markthervorming en de herstructurering van het bedrijfsleven, technische bijstand (ongeveer 1 miljoen euro) worden verleend voor de eerste stadia van financiële herstructurering en bedrijfshervorming van drie gemeenschapsondernemingen (een vrachtwagenfabrikant die ongeveer 2900 mensen in dienst heeft, een producent van tractoren en landbouwuitrusting met 3600 personeelsleden, en een fabrikant van oogstmachines en maïsplukkers die momenteel werk verschaft aan 2500 mensen).
Finally, given the longer-term imperatives related to market reform and enterprise restructuring, technical assistance (approximately EUR1 million) will be provided for the first stages of financial and corporate restructuring for three socially-owned enterprises (a producer of trucks employing about 2,900 people; a producer of tractors and agricultural equipment employing 3,600 people; and a producer of harvesters and maize-pickers which currently employs 2,500 people).