Vertaling van "Oogsttijd " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

oogsttijd
harvest time

oogst | oogsten | oogsttijd | pluk | rooien
harvest

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het begin van de oogsttijd wordt om de andere dag geplukt, daarna elke dag.
Harvesting takes place every other day at the beginning of the marketing year and thereafter every day.

In de oogsttijd mag de bodem met speciaal donker landbouwplastic of met een ander materiaal waarmee het product zijn eindkenmerken behoudt, worden afgedekt om de groei van onkruid tegen te gaan en om het gewas tegen licht te beschermen.
Mulching is allowed during the harvest period, in which case a dark plastic film suitable for inhibiting the spread of weeds and protecting against sunlight, or any other material which can guarantee the final characteristics of the product, is to be used.

De oogsttijd loopt vanaf het begin van september en eindigt in november.
The harvest period begins in early September and ends in November.

Toen we bijvoorbeeld de richtlijn over trillingen behandelden, kregen we te horen dat we trilling van het hele lichaam hiervan moesten uitsluiten, omdat – zoals in de sensatiepers breed werd uitgemeten – wij aan het proberen zouden zijn om boeren, zelfs in hartje oogsttijd, te verbieden om langer dan drie of vier uur op een tractor te rijden, wat natuurlijk onzin was.
When we dealt, for example, with the directive on vibration, we were told that we must exclude whole-body vibration because – and this was used in the tabloid press – what we were trying to do was to prevent farmers from driving their tractors for more than three or four hours even at the height of the harvest, which was nonsense.