Traduction de «Oogstwerkzaamheden » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

oogstarbeid | oogstwerkzaamheden
harvesting operations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het quotasysteem en de naleving ervan zijn hiërarchisch georganiseerd: aan het begin van de oogst geven de gouverneurs van de provincies bindende orders aan de districtgouverneurs om scholen te sluiten en kinderen naar de velden te sturen om te helpen bij de oogstwerkzaamheden.
Compliance with these quotas is implemented hierarchically: at the beginning of the harvest the governors of the provinces pass on binding orders to their respective district governors to close schools and send children out to work in the harvest.

De lidstaten mogen specifieke voorschriften vaststellen met betrekking tot de voor de instandhouding van het gewas in normale groeiomstandigheden nodige landbouwwerkzaamheden met uitzondering van de oogstwerkzaamheden.
The Member States shall be authorised to establish specific rules on the agronomic practices needed to maintain the crops under normal growing conditions, with the exception of harvesting operations.

- rekening houdend met de stand van de oogstwerkzaamheden, de in artikel 14, lid 3, tweede alinea, bedoelde nadere raming, alsmede de tweede voorlopige verlaging van de streefprijs die daaruit voortvloeit,
- taking account of the progress of the harvest, the revised production estimate referred to in the second subparagraph of Article 14(3) and the new resultant provisional reduction in the guide price,