Mijnheer de Voorzitter, niettemin voelen deze kleine bedrijven zich in de steek gelaten door Europa, dat er maar niet in slaagt een kader te bieden waarbinnen naar hen wordt geluisterd, een dialoog wordt aangegaan en kan worden gewerkt.
Nevertheless, Mr President, these small businesses consider themselves to be the orphans of a Europe that cannot manage to provide them with a system of consultation, dialogue and work.