Vertaling van "Op temperatuur brengen van de verwarmingsapparatuur " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

op temperatuur brengen van de verwarmingsapparatuur
bringing the heating device to temperature

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[26] 'Groene' infrastructuur houdt ook het gebruik in van bomen en planten om de temperatuur in steden omlaag te brengen en zo de behoefte aan koeling te verminderen – en is één van de aanpassingen aan de klimaatverandering.
[26] 'Green' infrastructure includes use of trees and plants to cool urban temperatures, reducing energy needs for cooling – and is one adaptation to climate change.

· “nature-based solutions” kunnen een belangrijke bijdrage leveren bij het aanpakken van uitdagingen op het vlak van o.a. klimaatverandering: zo kan een gericht plan om groen in de stad te brengen zorgen voor een aanzienlijke daling van de temperatuur in de stad.
nature-based solutions can significantly contribute to tackling challenges such as climate change: for example, a tailored plan to introduce more nature into towns can significantly lower the temperature there.

13. uit zijn bezorgdheid over het feit dat uit de eerst analyse van de geaggregeerde impact van de tot nog toe ingediende INDC's blijkt dat de momenteel niet-herziene INDC's zouden leiden tot een stijging van de gemiddelde mondiale temperatuur van 2,7 ° tot 3,5 °C; vraagt de partijen op de CoP in Parijs tot overeenstemming te komen om de huidige INDC's te herzien voor 2020 om ze op lijn te brengen met de laatste wetenschappelijke evaluaties en een veilig wereldwijd koolstofbudget dat verenigbaar is met de doelstelling van minder dan 2 °C;
13. Is concerned that the early analysis of the aggregate impact of the INDCs submitted so far has concluded that current unrevised INDCs would result in the global average temperature rising by between 2.7°C and 3.5°C; calls for the Parties to agree at COP21 in Paris to revise the current INDCs before 2020 in order to bring them into line with the latest scientific assessments and a safe 2°C-compatible global carbon budget;

De energiecrisis en de huidige economische crisis bieden mogelijk kansen om uiterst belangrijke projecten voor Europa en onze zuidelijke buurlanden op gang te brengen, zoals bijvoorbeeld plannen voor thermische zonne-energiecentrales (zonne-energie bij hoge temperatuur) en de totstandbrenging van intelligente schone netwerken om Noord-Afrika, het Midden-Oosten en Europa met elkaar te verbinden in het kader van een snel, schoon plan ter bestrijding van klimaatverandering en de economische crisis.
The energy crisis and the current economic crisis could represent an opportunity to move forward with very important projects, both for Europe and for our neighbours to the South, such as plans for thermosolar plants (high-temperature solar energy) and the creation of intelligent, clean networks to connect North Africa, the Middle East and Europe in a vast, clean plan to fight climate change and the economic crisis.

Een combinatie van hernieuwbare energiebronnen met een lage dichtheid, optimale werkwijzen in energiebehoud en de ontwikkeling van co- en trigeneratie-verwarmings- en koelnetwerken, gebaseerd op biomassa of geothermische energie met een hoge temperatuur, kan hoge aandelen van hernieuwbare energie naar de energiebehoeften van de bouwsector brengen, de afhankelijkheid van olie van de EU en onnodig elektriciteitsverbruik verminderen en gasverbruik in gebouwen omlaag brengen en zo gas vrijmaken voor de elektriciteitsmarkt.
A combination of low density renewableS, best practices in energy conservation and the development of co- or trigenerated heating and cooling networks based on biomass or high temperature geothermal could bring high shares of renewables to the building sectors energy needs, reduce EU's oil dependency, unnecessary electricity consumption and diminish gas use in buildings thus freeing up gas for the electricity market.

ii)de visserijproducten onverwijld in een beschermde omgeving onder te brengen bij de in hoofdstuk VII gespecificeerde temperatuur,
(ii)placing fishery products without delay in a protected environment at the temperature specified in Chapter VII.

de visserijproducten onverwijld in een beschermde omgeving onder te brengen bij de in hoofdstuk VII gespecificeerde temperatuur,
placing fishery products without delay in a protected environment at the temperature specified in Chapter VII.

de visserijproducten onverwijld in een beschermde omgeving onder te brengen bij de in hoofdstuk VII gespecificeerde temperatuur; en
placing fishery products without delay in a protected environment at the temperature specified in Chapter VII; and

Indien de machine bestemd is voor bereiding of bewerking van levensmiddelen (bijvoorbeeld koken, koelen, op temperatuur brengen, wassen, manipuleren, verpakken, opslag, vervoer, verdeling), dient deze zodanig te zijn ontworpen en gebouwd dat infectie-, ziekte- en besmettingsgevaar worden voorkomen, en moeten de volgende hygiënische voorschriften in acht worden genomen:
Where machinery is intended to prepare and process foodstuffs (e.g. cooking, refrigeration, thawing, washing, handling, packaging, storage, transport or distribution), it must be so designed and constructed as to avoid any risk of infection, sickness or contagion and the following hygiene rules must be observed:

Breng de buis in het waterbad (punt 6.9) punt om de temperatuur ervan op 25 °C te brengen.
Place the tube into the waterbath (6.9) and allow to equilibrate to 25 °C.