Traduction de «Open Werkgroep duurzame-ontwikkelingsdoelen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Open Werkgroep duurzame-ontwikkelingsdoelen | Open Werkgroep van de Algemene Vergadering over duurzame-ontwikkelingsdoelen | OWG SDG [Abbr.]
Open Working Group of the General Assembly on Sustainable Development Goals | Open Working Group on Sustainable Development Goals

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

42. is ingenomen met het besluit van de Open Werkgroep duurzame-ontwikkelingsdoelen om een autonome doelstelling op het vlak van duurzame stedelijke ontwikkeling op te nemen;
42. Welcomes the decision of the OWG to include a stand-alone goal regarding urban sustainable development;

G. overwegende dat vertegenwoordigers van subnationale regeringen en lokale overheden een bijdrage hebben geleverd aan de zittingen van de Open Werkgroep duurzame-ontwikkelingsdoelen van de Algemene Vergadering van de VN en dat de Global Taskforce mede-coördinator was bij de VN-beraadslagingen over de lokalisatie van de agenda voor de periode na 2015 met het UNDP en VN-Habitat;
G. whereas representatives of sub-national governments and LAs have contributed to the sessions of the UN General Assembly’s Open Working Group on Sustainable Development Goals (OWG), and the Global Taskforce has co-led UN consultations on ‘localising the post-2015 development agenda’ with the UNDP and UN-Habitat;

Het verslag van de open werkgroep betreffende doelstellingen inzake duurzame ontwikkeling[1], het verslag van het intergouvernementele comité van deskundigen inzake financiering van duurzame ontwikkeling[2] en het syntheseverslag van de secretaris-generaal van de Verenigde Naties[3] leveren hiertoe een aanzienlijke bijdrage en tonen dat een globaal akkoord over een ambitieuze ontwikkelingsagenda voor de periode na 2015 binnen bereik ligt.
The report of the Open Working Group on SDGs[1], the report of the Intergovernmental Committee of Experts on Sustainable Development Financing[2], and the UN Secretary-General (UNSG) Synthesis Report[3], provide key contributions and show that a global agreement on an ambitious post-2015 development agenda is within reach.

De geïdentificeerde prioriteiten moesten een bijdrage leveren aan de wereldwijde besprekingen in het kader van de Open werkgroep van de Verenigde Naties (VN) voor duurzame ontwikkelingsdoelstellingen.
The priority areas identified were aimed at contributing to the global discussions taking place within the United Nations (UN) Open Working Group on the Sustainable Development Goals.

Dit zal bijdragen tot de actieve inbreng van de EU in de activiteiten van de open werkgroep voor doelstellingen inzake duurzame ontwikkeling die advies zal geven aan de Algemene Vergadering van de VN over te nemen maatregelen.
This will contribute to the EU's active input into the work of the Open Working Group on SDGs, which will make recommendations for action to the UN General Assembly.

Het zal ook nodig zijn om vooruitgang te maken in de open werkgroep voor doelstellingen inzake duurzame ontwikkeling die werden opgesteld in Rio.
It will also be necessary to progress through the Open Working Group on Sustainable Development Goals (SDGs) that were established in Rio.

Op internationaal niveau worden ook doelstellingen geformuleerd door de open werkgroep voor doelstellingen inzake duurzame ontwikkeling[40].
At the international level, the Open Working Group (OWG) on Sustainable Development Goals[40] is also working on goals and targets.