Traduction de «Open werkgroep inzake technische bijstand » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Open Interimgroep van regeringsdeskundigen technische bijstand | open werkgroep inzake technische bijstand
Open-ended Interim Working Group of Government Experts on Technical Assistance | open-ended working group on technical assistance

Comité voor technische aanpassing inzake de bevordering van betere medische bijstand aan boord van schepen
Technical Adaptation Committee on the improvement of medical aid on board ships

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. In afwijking van artikel 70, leden 1 en 2, kunnen concrete acties inzake technische bijstand buiten het programmagebied, doch binnen de Unie, worden uitgevoerd, op voorwaarde dat zij aan het operationele programma of, in het geval van een operationeel programma voor technische bijstand, aan de andere betrokken programma's ten goede komen.
3. By way of derogation from Article 70(1) and (2), technical assistance operations may be implemented outside the programme area, but within the Union, provided that the operations are for the benefit of the operational programme, or, in the case of a technical assistance operational programme, for the other programmes concerned.

Bovendien moeten samenwerkingsprogramma's met beperkte EFRO-steun een bepaald minimumbedrag voor technische bijstand ontvangen dat hoger kan zijn dan 6 %, om voldoende financiering voor effectieve activiteiten inzake technische bijstand te garanderen.
In addition, cooperation programmes with limited ERDF support should receive a certain minimum amount for technical assistance which could be greater than 6 %, to ensure sufficient funding for effective technical assistance activities.

„De EIB of het EIF kunnen, op verzoek van de lidstaten, deelnemen aan de in de eerste alinea genoemde acties inzake technische bijstand”.
‘The EIB or the EIF may, upon request of the Member States, take part in technical assistance activities referred to in the first subparagraph’.

wordt geraadpleegd bij de behandeling van de onder artikel 45 vallende soorten maatregelen inzake technische bijstand, voorzover daarvoor een bijdrage uit het ESF wordt verleend, en andere relevante aangelegenheden met gevolgen voor de uitvoering van de strategieën inzake werkgelegenheid, opleiding en sociale integratie op EU-niveau, met relevantie voor het ESF.
be consulted when it deals with the categories of technical assistance measure referred to in Article 45 in the case of support from the ESF and other relevant issues having an impact on the implementation of employment, training and social inclusion strategies at EU level relevant to the ESF.

Hierin wordt met name voorzien door het twinningsinstrument (langetermijndetachering van experts en adviseurs uit de lidstaten bij overheidsinstanties in de betrokken landen), door de steun van het Bureau voor de uitwisseling van informatie inzake technische bijstand (TAIEX) (DE) (EN) (FR) of door programma's voor douane- en fiscale bijstand (CAFAO).
Provision for this is made by twinning (the secondment of experts and advisers from the Member States to the administrative authorities of the countries concerned for a long period), through the support provided by the Technical Assistance Information Exchange Office (TAIEX) or under the customs and fiscal assistance programmes (CAFAO).

a) op verzoek van de betrokken ACS-staat neemt hij deel aan en verleent hij bijstand bij de voorbereiding van de projecten en programma's en bij de onderhandelingen over contracten inzake technische bijstand.
(a) at the request of the ACP State concerned, participate and give assistance in the preparation of projects and programmes and in negotiating technical assistance contracts.

a) bijstand te verlenen bij het bepalen van de opleidingsbehoeften en -prioriteiten door maatregelen inzake technische bijstand op opleidingsgebied te treffen en door samen te werken met de passende daartoe aangewezen lichamen in de begunstigde landen;
(a) provide assistance in the definition of training needs and priorities through the implementation of measures of technical assistance in the training field, and through cooperation with the appropriate designated bodies in the eligible countries;