Vertaling van "Openbaarheid van het besluitvormingsproces " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

openbaarheid van het besluitvormingsproces
transparency in decision-making

openbaarheid van de debatten [ publicatie van de agenda | verspreiding van het verslag van de debatten ]
public conduct of debates [ publication of the agenda | publication of the minutes of debates ]

openbaarheid van tarieven [ openbaarheid van vervoertarieven ]
publication of tariffs [ publication of transport tariffs ]

beschikbare ict-systemen gebruiken die besluitvorming binnen een organisatie of bedrijf ondersteunen | ondersteunende ict-systemen gebruiken in het besluitvormingsproces van een bedrijf of organisatie | ondersteunende systemen voor besluitvorming gebruiken | systemen opzetten ter ondersteuning van besluitvorming
utilise decision support system

wetenschappelijk beslissingen nemen in de gezondheidszorg | wetenschappelijk besluitvormingsproces in de gezondheidszorg implementeren
integrate evidence-based practice | integrateresearch evidence into decision making | implement scientific decision making in healthcare | implement scientiic decision-making procedures

budgettair besluitvormingsproces
budgetary decision-making process

deskundigennetwerk inzake Vrouwen in het besluitvormingsproces
expert network on Women in the Decision-making Process

besluitvormingsproces
decision process

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De openbaarheid van het besluitvormingsproces en het publieke onderzoek van de milieu-informatie dwingt projectontwerpers om hun project bij de start van de vergunningverleningsprocedure in een zo gunstig mogelijk daglicht te stellen.
The public nature of the decision making process and the public examination of the environmental information forces developers to put their projects in the best possible light at the start of the consent procedures.

Eurovoc-term: openbare aanbesteding financieel reglement administratieve sanctie inschrijving op een aanbesteding algemene begroting (EU) openbaarheid van het besluitvormingsproces
EUROVOC descriptor: award of contract financial regulation administrative penalty tendering general budget (EU) transparency in decision-making

Eurovoc-term: communautaire instelling EU-orgaan toezicht op het milieu internationale conventie toegang tot de informatie milieurecht toegang tot de rechtspleging EU-milieubeleid openbaarheid van het besluitvormingsproces
EUROVOC descriptor: EU institution EU body environmental monitoring international convention access to information environmental law access to the courts EU environmental policy transparency in decision-making

Eurovoc-term: registratie van maatschappij openbaarheid van rekeningen personenvennootschap administratieve formaliteit doorgeven van informatie openbaarheid van het bestuur sluiting van de rekeningen micro-onderneming
EUROVOC descriptor: registration of a company publication of accounts partnership administrative formalities disclosure of information administrative transparency closing of accounts micro-enterprise

Het besluitvormingsproces: de rol van de Commissie en van de lidstaten in de EU-vergunningsprocedure
The decision-making process: respective roles of the Commission and of the Member States in the EU procedure of authorisation

een mededeling van de Commissie waarin het besluitvormingsproces voor genetisch gemodificeerde organismen wordt herzien; en een voorstel voor een verordening op grond waarvan de lidstaten het gebruik van ggo’s voor levensmiddelen of diervoeders op hun grondgebied kunnen beperken of verbieden.
A Commission Communication reviewing the decision-making process on genetically modified organisms; and, A proposal for a Regulation allowing Member States to restrict or prohibit the use of GMOs for food or feed purposes in their territory.

Eurovoc-term: VN-conventie besluitvorming ratificatie van een overeenkomst toezicht op het milieu toegang tot de informatie doorgeven van informatie EU-milieubeleid openbaarheid van het besluitvormingsproces
EUROVOC descriptor: UN convention decision-making ratification of an agreement environmental monitoring access to information disclosure of information EU environmental policy transparency in decision-making

De Ombudsman stemde ermee in dat "de bekendmaking van de agenda's en verslagen alvorens de Conventie haar werk beëindigde haar besluitvormingsproces serieus zou ondermijnen", maar stelde dat "het moeilijk te verdedigen valt dat het besluitvormingsproces nog steeds kon ondermijnd worden eens de werkzaamheden beëindigd waren".
The Ombudsman agreed that "disclosure of the agendas and minutes before the Convention completed its work would seriously undermine its decision-making process" but said that "it seems difficult to argue that the decision-making process could any longer be undermined once it has reached the end of its work".

Rekening houdend met de aard van de Unie van staten en volkeren en het feit dat moet worden vermeden dat het besluitvormingsproces op Europees niveau nog ingewikkelder en omslachtiger wordt, moeten wij ernaar streven dat de regionale en lagere overheden in het kader van het besluitvormingsproces nog meer bij de ontwikkeling en de uitvoering van het Europees beleid worden betrokken, zoals voorgesteld in ons Witboek inzake Europese governance.
As a Union of States and peoples and in order to avoid more complexity and red tape in EU decision-making, we must fight to involve regional and local authorities more closely in the shaping and implementing of EU policies, as our White Paper on European Governance proposes.

Evenwichtige deelneming van mannen en vrouwen aan het besluitvormingsproces Het doel van dit initiatief is de bevordering van de deelneming van vrouwen aan het besluitvormingsproces in zowel de overheids- als de privésector door het bestaande beleid van de Commissie op dit gebied verder te ontwikkelen.
Balanced participation of women and men in decision-making The aim of this initiative is to promote the participation of women in the decision-making process in both the public and private sector by completing the existing Commission's policy in this field.