Vertaling van "Openingstijd van de pers " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

openingstijd van de pers
press opening time

openingstijd van een winkel [ winkelsluitingstijd ]
trading hours [ opening hours | shop hours ]

gate-openingstijd van de zoneoverschrijdende intradaymarkt
intraday cross zonal gate opening time

openingstijd
opening time

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

37. „tijdsbestek voor intradaymarkten”: het tijdsbestek van de elektriciteitsmarkt na de gate-openingstijd van de zoneoverschrijdende intradaymarkt en vóór de gate-sluitingstijd van de zoneoverschrijdende intradaymarkt waarin voor elke markttijdseenheid producten worden verhandeld voorafgaand aan de levering van de verhandelde producten;
‘intraday market time-frame’ means the time-frame of the electricity market after intraday cross-zonal gate opening time and before intraday cross-zonal gate closure time, where for each market time unit, products are traded prior to the delivery of the traded products;

38. „gate-openingstijd van de zoneoverschrijdende intradaymarkt”: het tijdstip waarop zoneoverschrijdende capaciteit tussen biedzones wordt vrijgegeven voor een bepaalde markttijdseenheid en een bepaalde biedzonegrens;
‘intraday cross-zonal gate opening time’ means the point in time when cross-zonal capacity between bidding zones is released for a given market time unit and a given bidding zone border;

voorstellen doen voor de gate-openingstijd en de gate-sluitingstijd van de zoneoverschrijdende intradaymarkt, overeenkomstig artikel 59;
propose the intraday cross-zonal gate opening and intraday cross-zonal gate closure times in accordance with Article 59;

1. De gate-openingstijd van de day-aheadmarkt is uiterlijk 11.00 uur markttijd day-ahead.
1. The day-ahead market gate opening time shall be at the latest 11:00 market time day-ahead.

de gate-openingstijd van de zoneoverschrijdende intradaymarkt en de gate-sluitingstijd van de zoneoverschrijdende intradaymarkt, overeenkomstig artikel 59, lid 1;
the intraday cross–zonal gate opening and intraday cross-zonal gate closure times in accordance with Article 59(1);

Er was zelfs uitstel van de openingstijd van de stembureaus hetgeen pas de dag ervoor besloten en gecommuniceerd werd, waardoor de meerderheid van de bevolking hier niet van op de hoogte was.
There was even a postponement in the opening time of polling stations that was decided on and notified only the day before, so that the majority of the population was unaware of it.

De limiet voor subcategorie (e) "Verven voor houtwerk e.d. binnen en buiten, en bekledingsverven voor hout" op waterbasis is bepaald op 100 g/l voor Fase II. Deze categorie coatings op waterbasis is zelfs nog kritischer voor wat betreft openingstijd en vloei-eigenschappen dan bij verven.
The limit for subcategory (e) ‘Interior / exterior trim varnishes and wood stains including opaque wood stains’ WB is set at 100g/l for Phase II. This category of WB coating is even more critical in respect of open time and flow characteristics than paint.