Vertaling van "Opmaken " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

opmaken van ponsbanden voor numerieke besturing | opmaken van ponsbanden voor symboolbesturing
production of NC punched tape

in duplo opmaken | in tweevoud opmaken
to make out in duplicate

open bed opmaken
Making open bed

de eindrekening opmaken | de kas tellen | de rekening aan het eind van de dag opmaken | geld tellen en controleren of de totale hoeveelheid contant geld overeenkomt met de rekeningen en bonnetjes
carry out accounts for end of day | reconcile daily orders and payments | carry out end of day accounting | carry out end of day accounts

professionele teksten opmaken | zakelijke teksten opmaken | professionele teksten opstellen | zakelijke teksten opstellen
author professional texts | draw up pro texts | compose and publish professional texts | draw up professional texts

rapporten op basis van dossiers van dieren opstellen | verslagen op basis van dossiers van dieren opstellen | verslagen gebaseerd op dossiers van dieren opmaken | verslagen op basis van dossiers van dieren opmaken
generate reports based on animal records | produce animal records reports | produce reports based on animal records | producing reports based on animal records

belegd bed opmaken
Making occupied bed

patiëntenbed opmaken
Making patient bed

eenheid voor het opmaken van ontvanggegevens
receive data formatter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Uitvoeren van het beleid inzake individuele apparatuur, groepsapparatuur (hardware en software) en bedrijfsapparatuur (software), met name: technische ondersteuning (actualisering van de apparatuur, troubleshooting, herstellingen), administratieve ondersteuning (opmaken van bestellingen voor software/hardware, opvolging van de leveringen, buitengebruikstelling), logistieke ondersteuning (aankopen, leveringen, installatie, opslag, verplaatsingen, inventarisbeheer, buitengebruikstelling) en beheer van alle bedrijfssoftware (bedrijfslicenties)
Conducting policy on individual and group equipment (hardware and software) or enterprise equipment (software), which comprises: technical support (updating hardware, troubleshooting, repairs), administrative support (deciding on hardware and software orders, overseeing deliveries, decommissioning), logistical support (purchases, deliveries, installation, storage, removals, managing the inventory, decommissioning), management of all enterprise software (corporate licences).

In de toespraak over de Staat van de Unie moet de voorzitter van de Commissie de balans opmaken van de huidige toestand van onze Europese Unie en de prioriteiten voor de toekomst aangeven.
The State of the Union address requires the President of the Commission to take stock of the current situation of our European Union and to set priorities for the work ahead.

Medio 2016 zullen de Europese Commissie en de staats- en regeringsleiders de stand van zaken opmaken en zo nodig verdere stappen overwegen.
By mid-2016, the European Commission and Heads of State and Government will take stock of the progress made and, if necessary, consider further options.

Al degenen die pro-Europees gezind zijn, moeten nu niet overgaan tot de orde van de dag, maar zich opmaken voor de toekomst.
Now is the moment for all pro-Europeans to leave business as usual behind and to embrace the business of the future.

Eind 2012 zal zij de balans opmaken van de bij de verwezenlijking van dit actieplan geboekte vooruitgang en tevens haar programma voor de volgende fase voorstellen.
At the end of 2012 it will take stock of the progress of the current Action Plan and will present a programme for the next stage.

Eind 2012 zal de Commissie de balans opmaken van de bij de verwezenlijking van dit actieplan geboekte vooruitgang en tevens haar programma voor de volgende fase voorstellen.
At the end of 2012 the Commission will take stock of the progress of this action plan and present its programme for the next stage.

Opmaken van inventaris van wetgeving ter aanvulling van bestaande wetgeving die mensenhandel strafbaar stelt, bijvoorbeeld wetgeving over de status van slachtoffers, wetgeving die optreden als tussenpersoon (leiders van smokkelbendes) strafbaar stelt, wetgeving over opbrengsten uit criminaliteit.
To conduct an inventory of legislation which complements that in place to criminalise trafficking, for example legislation on the status of victims, legislation criminalising intermediaries, i.e. gangmasters, proceeds of crime legislation.

De visuele controle van visfilets en vismoten wordt door gekwalificeerd personeel verricht tijdens het opmaken en na het fileren of het in moten snijden.
The visual inspection of fish fillets or fish slices must be carried out by qualified persons during trimming and after filleting or slicing.

iii)de officiële assistent zijn procedures en bevindingen zodanig documenteert dat de officiële dierenarts eruit kan opmaken dat aan de normen wordt voldaan.
(iii)the official auxiliary documents his/her procedures and findings in a manner that allows the official veterinarian to be satisfied that standards are being met.

Zestien jaar nadat de sociale dialoog op EU-niveau van start is gegaan zal de sociale top de inventaris opmaken van de dialoog en mogelijkheden verkennen om deze te versterken gezien de noodzaak om snelle veranderingen op economisch en maatschappelijk terrein in goede banen te leiden.
Sixteen years after the launch of EU-level social dialogue, the Social Summit will take stock of the dialogue and identify ways to strengthen it faced with the need to manage rapid economic and social change.