Traduction de «Opslag van afval in diepe segmentlagen in de oceaan » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

opslag van afval in diepe segmentlagen in de oceaan
waste storage in deep ocean sediments

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(29 bis) In het licht van het onderzoek naar verwijdering van radioactief afval door transformatie of andere manieren om het stralingsniveau en de levensduur te reduceren, moet ook lange termijn opslag van radioactief afval in diep gelegen geologische formaties, op een manier die het mogelijk maakt om het afval terug te halen, worden overwogen.
(29a) In view of the research into the disposal of radioactive waste by transmutation or other means of reducing its radioactivity and half-life, longer-term reversible storage of radioactive waste in deep geological formations should also be considered.

(i) De rapporteur is van oordeel dat bij het bepalen van begrippen en technische oplossingen voor de definitieve opberging, met name de opslag van verbruikte splijtstof en hoogradioactief afval in diepe geologische lagen, uitgegaan moet worden van het omkeerbaarheidsbeginsel.
(i) The Rapporteur considers that the concepts and technical solutions for final disposal, in particular the deep geological disposal for spent fuel and high level waste, should be envisaged with due regard to the reversibility principle.

Internationaal bestaat er technische consensus over definitieve opslag van hoogradioactief en langlevend afval in diepe geologische formaties als de beste oplossing van dit moment om dergelijk afval gedurende de vereiste, lange perioden af te scheiden van mens en milieu.
There is international consensus at technical level on the final storage of high-level and long-life radioactive waste in deep geological repositories. All are agreed that at present this is the best method of isolating radioactive waste from human beings and from the environment for the long periods necessary.

Definitieve verwijdering (verschillende soorten van storten van afval): Storten op een vuilstortplaats + Injectie in de diepe ondergrond + Opslag in waterbekkens (lozen van vloeibaar of slibachtig afval in putten, vijvers of lagunen) + Verwijderen op speciaal ingerichte locaties + Permanente opslag
Final deposit: (different types of landfilling operations) Deposit into landfill + Deep injection + Surface impoundment (discharge of liquid wastes on natural or artificial lagoons) + Special engineered landfill + Permanent storage