Vertaling van "Opslag van radioactieve afvalstoffen " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

opslag van radioactieve afvalstoffen
storage of radioactive waste

definitieve verwijdering van radioactieve afvalstoffen | permanente opslag van radioactieve afvalstoffen
disposal of radioactive waste | final disposal of radioactive waste | final storage of radioactive waste | permanent storage of radioactive waste | radioactive waste disposal

Raadgevend Comité inzake programmabeheer - Beheer en opslag van radioactieve afvalstoffen
Advisory Committee on Programme Management Management and Storage of Radioactive Waste

opslag van gevaarlijke afvalstoffen | opslag van schadelijk afval | opslag van gevaarlijk afval | opslag van schadelijke afvalstoffen
regulations about hazardous waste | storing of hazardous waste | hazardous waste storage | hazardous waste storing

Radioactieve afvalstoffen
Radioactive waste | Radwaste

ondergrondse opslag van afvalstoffen
underground storage of waste

opslag van afvalstoffen
storage of waste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De verschillende ad hoc-initiatieven of -maatregelen die zijn genomen uit hoofde van de verplichtingen die zijn vastgelegd in de internationale of communautaire milieuwetgeving dragen reeds bij aan de bestrijding van de milieucriminaliteit (die ook de illegale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantensoorten omvat, het illegaal storten en het illegale transport van radioactieve afvalstoffen en van radioactieve stoffen, de illegale verontreiniging en de verwerking en opslag van afvalstoffen, inclusief het transport van gevaarlijke afvalstoffen die de Unie binnenkomen of verlaten, en de illegale handel in stoffen die de ozonlaag afbreken).
The various ad hoc initiatives and measures taken in performance of obligations imposed by international or Community environment legislation already help in the fight against environmental crime (including illegal trade in species of fauna and flora threatened with extinction and products derived from them; the illegal discharge and transfer of radioactive waste and substances; illegal pollution and the disposal and storage of waste, including the transfer of hazardous waste entering and leaving the Union; and illegal trade in substances which deplete the ozone layer).

de beschikbaarheid van gekwalificeerd personeel voor veiligheidsactiviteiten gedurende de levensduur van een faciliteit voor de behandeling van bestraalde splijtstof en radioactieve afvalstoffen moet gewaarborgd zijn; er moeten adequate financiële middelen zijn ter ondersteuning van de veiligheid van faciliteiten voor de behandeling van bestraalde splijtstof en radioactieve afvalstoffen gedurende de exploitatieduur van die faciliteiten en voor de latere ontmanteling ervan.
the availability of qualified staff as needed for safety-related activities during the operating lifetime of a spent fuel and a radioactive waste management facility; and of adequate financial resources to support the safety of facilities for spent fuel and radioactive waste management during their operating lifetime and for decommissioning.

In overeenstemming met de in de Gemeenschap geldende veiligheidscultuur in verband met activiteiten waarbij radioactieve stoffen zijn betrokken, is een daadwerkelijke onafhankelijkheid van de rol van de regelgevingsinstanties en van de exploitanten vereist om een passend beheer van radioactieve afvalstoffen en bestraalde splijtstof te waarborgen.
In accordance with the safety culture prevailing in the Community as regards activities involving radioactive substances, an effective independence of roles between regulatory authorities and operators is required to ensure the appropriate management of radioactive waste or spent fuel.

een samenhangend wetgevingskader voor de regulering van activiteiten die het risico inhouden van bestraling door radioactieve stoffen, inclusief radioactieve afvalstoffen en bestraalde splijtstof, moet zijn vastgesteld.
a coherent legislative framework for the regulation of activities involving a hazard from radioactive substances, including radioactive waste and spent fuel should be laid down.

De Commissieleden de Palacio en Busquin bezoeken een ondergrondse onderzoeksfaciliteit voor de opslag van radioactieve afvalstoffen
Commissioners de Palacio and Busquin visit underground research facility for radioactive waste disposal

Beheer van radioactieve afvalstoffen: de Commissie houdt vast aan de verplichting voor elke lidstaat om een programma voor het definitieve beheer van deze afvalstoffen op te stellen, met vastgestelde termijnen en een verplichte verhoging van de onderzoeks- en ontwikkelingsinspanning terzake.
Management of radioactive waste: the Commission maintains the obligation for each Member State to draw up a final waste management programme with deadlines and the need to boost research and development in this field.

Het beheer van radioactieve afvalstoffen is een van de prioriteiten van het 1,203 miljard euro belopende zesde kaderprogramma voor onderzoek en ontwikkeling van EURATOM (KP6 2003-2006). Er zal 90 miljoen € gaan naar onderzoek betreffende de opberging van dergelijke afvalstoffen.
Managing radioactive waste is a priority in the €1.203 billion EURATOM Sixth Research Framework Programme (FP6 2003-2006): €90 million will go to nuclear waste disposal research.

De Unie kan er mede voor zorgen dat snel vooruitgang wordt geboekt naar duurzame oplossingen op het gebied van het beheer van radioactieve afvalstoffen, door op communautair niveau precieze termijnen vast te stellen voor de invoering op nationaal niveau van efficiëntere systemen voor de opslag van afvalstoffen.
The Union could also contribute to rapid progress towards lasting solutions to the management of radioactive waste by fixing precise deadlines at Community level for the introduction of more effective waste storage systems at national level.

De Europese Unie wijst erop dat het vervoer en de opslag van radioactieve afvalstoffen dienen plaats te vinden met inachtneming van de internationale veiligheidsnormen en de IAEA-richtsnoeren betreffende de uitvoer, het vervoer en de verwijdering van kernafval, inclusief laag radioactief afval.
The European Union points out that the transport and storage of such radioactive waste should take place in full respect of international safety standards and IAEA guidelines pertaining to the export, transport and disposal of nuclear waste, including low-level waste.

- geeft zich rekenschap van het grote belang van efficiënte systemen voor een deugdelijk beheer en een veilige opslag van radioactieve afvalstoffen in de Gemeenschap en is derhalve van mening dat de lidstaten moeten doorgaan met hun activiteiten aangaande geologische opberging van radioactieve afvalstoffen en andere mogelijkheden voor het beheer ervan op lange termijn;
is aware of the crucial importance of effective systems of sound management and safe storage of nuclear waste in the Community and therefore is of the view that Member States should continue their activities concerning geological disposal of radioactive waste and other options for its long-term management;