Traduction de «Opslagplaatsen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

erven | opslagplaatsen | werven
stockyards

veiligheidsregels in magazijnen | veiligheidsvoorschriften in magazijnen | veiligheidsregels in opslagplaatsen | veiligheidsvoorschriften in opslagplaatsen
warehouse health and safety codes | warehouse safety regulations | safety codes for warehouses | safety regulations for warehouses

Programma voor opslagplaatsen
storage facilities programme

opslaggebouwen beheren | opslagruimtes beheren | opslagplaatsen beheren | opslagruimten beheren
manage store operations | select and coordinate storage area activates | manage operations for storage | manage storage operations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de praktijk betekent hij dat accijnsproducten uit andere lidstaten niet in opslagplaatsen kunnen worden opgeslagen en niet in aanmerking kunnen komen voor de schorsingsregeling.
In practice it means that excise products coming from other Member States cannot be held in warehouses and benefit from the duty suspension regime.

Accijnsgoederenplaatsen met vergunning zijn onder meer raffinaderijen, destilleerderijen, geregistreerde magazijnen en winkels, geregistreerde bedrijven etc. Momenteel kunnen in Roemenië alleen raffinaderijen een vergunning krijgen voor de exploitatie van een opslagplaats/accijnsgoederenplaats voor energieproducten (met uitzondering van opslagplaatsen die op luchthavengebieden zijn gevestigd).
Authorized excise warehouses include for example refineries, distilleries, registered premises and stores, registered traders, etc. Currently in Romania, only refineries may obtain a license to run a storage excise warehouse for energy products (with the exception of warehouses located in the airport areas).

In Japan werden door de aardbeving ondergrondse opslagplaatsen voor nucleair afval beschadigd. Hieruit kunnen we afleiden dat de tot nu toe overheersende mening dat het opslaan van afval het veiligste neutraliseringsmiddel is, in wezen ontkracht is. Opslagplaatsen van nucleair afval betekenen dus een groot gevaar voor de menselijke gezondheid en het milieu.
During the earthquake in Japan, underground facilities for storing waste nuclear fuel were damaged, which would lead us to believe that the hitherto prevalent view that burial is the safest means of neutralising waste is not at all proven, and that waste storage facilities may become a great danger to people’s health and the environment.

90. juicht de algemeen ondersteunde houding van de Commissie ten aanzien van kernenergie toe; wijst er echter op dat het vraagstuk van de definitieve opslagplaatsen voor radioactieve afvalstoffen, ondanks het immense belang voor de perceptie door het publiek, onvoldoende aandacht krijgt; dringt er bij de betrokken lidstaten op aan om hun inspanningen om oplossingen voor het vraagstuk van de opslagplaatsen voor alle soorten radioactieve afvalstoffen te vinden, maar met name voor hoogradioactieve afvalstoffen, te intensiveren;
90. Welcomes the Commission's generally supportive stance regarding nuclear energy; points out, however, that it does not adequately address the issue of final disposal of radioactive waste, despite its immense importance for public perception; calls on the Member States concerned to step up their efforts with regard to resolving the problem of final disposal of all types of radioactive waste, but especially highly radioactive waste;

81. juicht de algemeen ondersteunde houding van de Commissie ten aanzien van kernenergie toe; wijst er echter op dat het vraagstuk van de definitieve opslagplaatsen voor radioactieve afvalstoffen, ondanks het immense belang voor het publiek, onvoldoende aandacht krijgt; dringt er bij de betrokken lidstaten op aan om hun inspanningen om oplossingen voor het vraagstuk van de opslagplaatsen voor alle soorten radioactieve afvalstoffen te vinden, maar met name voor hoogradioactieve afvalstoffen, te intensiveren;
81. Welcomes the Commission's generally supportive stance regarding nuclear energy; points out, however, that it does not adequately address the issue of final disposal of radioactive waste, despite its immense importance for public perception; calls on the Member States concerned to step up their efforts with regard to resolving the problem of final disposal of all types of radioactive waste, but especially highly radioactive waste;

Wat onderneemt de Europese Commissie om de ruiming van oude opslagplaatsen van deze zeer giftige stoffen te bespoedigen?
What steps is the Commission taking with a view to speeding up the destruction of old stockpiles of these extremely toxic substances?

Voor deze actie zal men beschikken over de logistieke bijstand van vrachtwagens, chauffeurs en verbindingswagens vanuit de opslagplaatsen in Cherkovic en Zenica.
The project offers logistical assistance in the form of lorries, drivers and communications vans from depots in Cherkovic and Zenica.

Daartoe beschikt de ECTF over een opslagcapaciteit van 7.500 ton in de opslagplaatsen in Zagreb, over een vloot van 21 vrachtwagens en een team van 24 controleurs die zich bezighouden met de controle en de noodzakelijke aanpassingen op de tenuitvoerlegging van het programma.
It has storage for 7 500 tonnes in warehouses in Zagreb, a fleet of 21 lorries and a team of 24 monitors to oversee the programme and make any necessary changes to it.

Daartoe beschikt de ECTF over opslagplaatsen te Zagreb en te Split, een wagenpark van 21 vrachtauto's en een ploeg van 24 hulpverleners die voor de controle en de eventuele aanpassingen aan de tenuitvoerlegging van het programma zullen zorgdragen.
To carry out this work it has warehouses at Zagreb and Split, a fleet of 21 lorries and a team of 24 people who monitor implementation of the programme and make any necessary adjustments to it.