Traduction de «Opstelspoor voor lege wagens » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

opstelspoor voor lege wagens | spoor voor lege wagens
empties siding

oponthoud van een wagen op een opstelspoor | opstelling van een wagen op een opstelspoor
setting out of a wagon at a siding | stabling of a wagon at a siding

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gemiddelde asbelasting van de lege eenheid (wagens zonder draaistel)
Mean axle load of the tare unit (non-bogie wagon)

Gemiddelde asbelasting van de lege eenheid (wagens met draaistel)
Mean axle load of the tare unit (bogie wagon)

Naar mijn mening hebben verbeteringen op infrastructureel gebied nog steeds geen logistiek karakter; we zien nog steeds lege wagons en wagens, zelfs op goede wegen en/of spoorlijnen, en daar schieten we dus niets mee op.
In my view, the improvement in infrastructure is not yet logistical; we still see empty wagons even on very good roads or railways, which does not help us in any way.