Traduction de «Opting-outbepaling » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

uitzonderingsbepaling [ opting-outbepaling | uitstapmogelijkheid ]
opt-out clause [ opting-out clause ]

opt-inclausule | opting-inclausule
opt-in | opt-in clause | opt-in provision

niet-deelnemingsclausule | opting-outclausule | opt-outclausule
opt-out | opt-out clause | opt-out provision

„opt-out ”-register
opt-out register

Opting out | Uitstapmogelijkheid
Opting out

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. opt-outbepaling betreffende toe-eigening : artikel 4, lid 3, dient bij de volgende herziening van de richtlijn te worden geschrapt;
(3) Opt-out provision on appropriation: Deletion of Article 4(3) at the next revision of the FCD.

Onze rapporteur, de heer Cercas, heeft getracht duidelijk te maken dat het Europees Parlement de opt-outbepaling, die een reële bedreiging vormt voor de toekomst van het Europese sociale recht, binnen drie jaar afgeschaft wil zien.
The rapporteur, Mr Cercas, however, is attempting to demonstrate the European Parliament’s intention to secure abandonment of the opt-out, a real poison for the future of European social law, within three years.

- (FR) In het verslag-Cercas - dat veel tekortkomingen kent maar waaraan de vertegenwoordigers van het Front National desondanks hun steun gegeven hebben - wordt aangedrongen op afschaffing van de opt-outbepaling, die de Europese Commissie wenst te behouden.
– (FR) The Cercas report, which the Front National MEPs have approved despite numerous gaps, calls for the deletion of the ‘opt-out’ clause that the Commission proposed to keep.