Vertaling van "Optioneel " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

inherent optioneel teken | inherent optioneel token
inherently optional token

optioneel hernieuwbaar | optioneel verlengbaar
optionally renewable

Optioneel
Optional

contextueel optioneel teken | contextueel optioneel token
contextually optional token

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In afwijking van lid 4 is het bijhouden van een register optioneel voor een houder die:
By way of derogation from paragraph 4, keeping a register shall be optional for any keeper who:

"Ik ben ingenomen met de stemming door het Europees Parlement, dat zich vandaag heeft uitgesproken voor een optioneel Europees contractenrecht" verklaarde vicevoorzitter Reding, EU-commissaris voor Justitie".
"I welcome today's vote by the European Parliament to back an optional European contract law," said Vice-President Reding, the EU's Justice Commissioner".

Op 12 april 2011 heeft de Juridische Commissie van het Europees Parlement een initiatiefverslag van Diana Wallis goedgekeurd dat een optioneel Europees contractenrecht steunt (MEMO/11/236) en de basis was voor de stemming in de plenaire vergadering.
On 12 April 2011, the European Parliament's Legal Affairs Committee approved an own-initiative report by Diana Wallis which backs an optional European contract law (MEMO/11/236) and was the basis for the vote in plenary.

De vandaag uitgesproken politieke steun voor het idee van een optioneel Europees contractenrecht volgt op een stemming in april in de commissie Juridische zaken over een initiatiefverslag van Diana Wallis (MEMO/11/236).
Today’s political endorsement of the idea of an optional European Contract Law follows a vote in April by the Legal Affairs Committee on an own-initiative report by Diana Wallis (MEMO/11/236).

De stemming door het Parlement komt er na een recente beleidsverklaring van Viviane Reding, de vicevoorzitter van de Europese Commissie, waarin zij had aangekondigd dat zij overweegt in het najaar een dergelijk optioneel Europees contractenrecht voor te stellen (SPEECH/11/411).
The vote by Parliament follows a recent policy announcement by European Commission Vice-President Viviane Reding that she is considering proposing such an optional European contract law in the autumn (SPEECH/11/411).

Consumenten en ondernemingen zouden in hun contractuele relaties vrij kunnen kiezen voor een optioneel Europees contractenrecht als een alternatief voor het bestaande nationale contractenrecht wanneer zij over de grenzen heen goederen willen kopen of verkopen.
An optional European contract law could be chosen freely by consumers and businesses in their contractual relations as an alternative to the existing national contract laws when they want to buy or sell goods across a national border.

De EPGV is optioneel, een alternatief voor de opties onder de wetgeving van EU-landen.
An alternative to the options under EU countries'’ laws, the ESCP is optional.

Lezen van een wegenkaart, routeplanner, inclusief het gebruik van elektronische navigatiesystemen (optioneel);
Reading a road map, route planning, including the use of electronic navigation systems (optional);

Remmen tot stilstand; een noodstop is optioneel
Braking accurately to a stop; however, performing an emergency stop is optional.

Lezen van een wegenkaart, routeplanner, inclusief het gebruik van elektronische navigatiesystemen (optioneel).
Reading a road map, route planning, including the use of electronic navigation systems (optional).