Traduction de «Optisch lezen van aanstreepkaarten » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

optisch lezen van aanstreepkaarten | optische aanstreepmethode | optische streepkaartverwerking | streepjes lezen
mark scanning | optical mark reading | OMR [Abbr.]

optisch herkennen van tekens [ OCR | optical character recognition | optische tekenherkenning | optisch lezen ]
optical character recognition [ OCR | optical reading | Pattern recognition(ECLAS) ]

optisch lezen
machine reading | optical reading

optisch herkennen van tekens | optisch schrift lezen
optical character recognition | OCR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Moeilijkheden bij het lezen, stempels die niet correct zijn aangebracht (bv. op de visumsticker zodat de machineleesbare zone van het visum bedekt is en daardoor niet via optische lezers kan geverifieerd worden), die op vroegere stempels zijn aangebracht, die gedeeltelijk (een onderdeel van het stempel ontbreekt), ongeordend en niet chronologisch, onduidelijk en onlogisch zijn aangebracht (bv. over de rand van het paspoort of in onleesbare zones met onvoldoende inkt)
- Reading difficulties, stamps being affixed incorrectly (e.g. over the visa sticker so that the machine readable zone of the visa is covered and therefore not possible to check by using optical readers), over previously affixed stamps, partially (a part of the stamp is missing), chaotically and not chronologically, in a not clear and straight manner (e.g. over the edge of passport or unreadable zones with not enough ink).

Het kan optische media (bijvoorbeeld cd, dvd) en halfgeleidermedia (bijvoorbeeld USB-flashgeheugen) in diverse audio- en videoformaten lezen.
It can read optical media (for example, CD, DVD) and semiconductor media (for example, USB flash memory) in various audio and video formats.

Op 3 augustus was daar te lezen dat werkgevers van personeel dat buiten werkt, bijvoorbeeld in een Biergarten in Beieren, er krachtens de EU-richtlijn inzake optische straling voor moet zorgen dat zij zich bedekken om zich tegen zonnebrand te beschermen.
On 3 August, it was saying that “under the EU’s Optical Radiation Directive, employers of staff who work outdoors, including those in Bavaria’s beer gardens must ensure they cover up against the risk of sunburn”.