32. herinnert eraan dat verzekeringsregelingen voorzien zijn in het kader van de "amber box" (oranje doos) van de WTO, en dat onze handelspartners, zoals de VS (Counter-Cyclical Programme en Disaster Assistance Programmes), hiervan stelselmatig gebruikmaken om het inkomen van land- en bosbouwbedrijven veilig te stellen ter compensatie van de gevolgen van natuurrampen en van inkomstenderving als gevolg van marktinstabiliteit;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

32. Recalls that insurance schemes are provided for under the WTO amber box, and that our trading partners, such as the USA (Counter-Cyclical Programme and Disaster Assistance Programmes), systematically use them to secure the incomes of farming and forest-management businesses as compensation for the effects of natural disasters as well as for loss of income due to market instability;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-19]

Sinds 1992 is de omschakeling van prijsondersteuning naar rechtstreekse landbouwsteun – volgens de terminologie van de Wereldhandelsorganisatie: van de "oranje doos" naar de "blauwe doos" – een hoeksteen van het GLB.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-20]

Since 1992, the shift from price support to direct farming aid – from the "amber box" to the "blue box" in WTO terminology – has been a cornerstone of EU CAP policy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-20]

meer nadruk op het belang van de niet-commerciële aspecten van het landbouwbeleid, via de versterking van de zogenaamde "groene doos" van steunmaatregelen voor de landbouw die de handel niet verstoren, om te zorgen voor doelgerichte en transparante steunmaatregelen om doelstellingen inzake milieu, plattelandsontwikkeling, werkgelegenheid en dierenwelzijn vrij te stellen van verplichte verlagingen; en een verduidelijking van de classificatie van de zogenaamde groene, blauwe en oranje doos,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-11]

enhanced recognition of non-trade aspects of agricultural policy, through strengthening non-trade-distorting agricultural support measures through the "green box", to ensure that well-targeted and transparent support measures to promote environmental and rural development, employment and animal welfare goals are exempted from reduction commitments; and a clarification of the green, blue and amber box classifications;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-11]

Aldus moet deze hervorming de Gemeenschap in staat stellen om zijn internationale verplichtingen jegens de Wereldhandelsorganisatie (WTO) beter na te komen, met name door de productiegebonden steun, die een verstorend effect heeft op de productie en de handel ("oranje" en "blauwe" dozen, in het jargon van de WTO), vrijwel volledig te transformeren tot "groene doos"-steun die geen of hooguit een miniem verstorend effect op de handel heeft.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-28]

Thus, the reform should allow the Community to ensure greater compliance with its international commitments vis-à-vis the World Trade Organisation, in particular by transferring almost all production-related aid, which produces a distorting effect on production and trade ("orange" and "blue" boxes in WTO terminology) to "green box" aid with no or, at most, minimal distorting effects.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-09-28]

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'Oranje doos' ->

Date index: 2021-05-12