Traduction de «Organisatie van vrijwilligers » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

organisatie van vrijwilligers | vrijwilligersorganisatie
voluntary agency

vrijwilligersorganisatie [ liefdadigheidsorganisatie | organisatie van vrijwilligers ]
voluntary organisation [ charitable organisation | voluntary organization | Voluntary services(ECLAS) ]

Comité voor de verordening inzake de vrijwillige deelneming van organisaties aan een communautair milieubeheer- en milieuauditsysteem (EMAS)
Committee on the Regulation allowing voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme (EMAS)

vrijwillig filiaalbedrijf-organisatie
voluntary chain association | wholesale-and-retail association

vrijwilligers managen | vrijwilligers beheren | vrijwilligers leiden
coordinate volunteers | manage group of volunteers | manage volunteers | managing volunteers

Afrikaanse organisatie [ intergouvernementele Afrikaanse organisatie | organisatie van Centraal-Afrika | organisatie van Oost-Afrika | organisatie van West-Afrika | regionale Afrikaanse organisatie ]
African organisation [ African intergovernmental organisation | African intergovernmental organization | African organization | African regional organisation | African regional organization | Organisation of Central Africa | Organisation of East Africa | Organisation of Southern Africa | Organisation of West Africa | Organization of Central Africa | Organization of East Africa | Organization of Southern Africa | Organization of West Africa ]

Latijns-Amerikaanse organisatie [ Latijns-Amerikaanse intergouvernementele organisatie | Latijns-Amerikaanse regionale organisatie | organisatie van Centraal-Amerika | organisatie van Latijns-Amerika ]
Latin American organisation [ Central American organisation | Central American organization | Latin American intergovernmental organisation | Latin American intergovernmental organization | Latin American organization | Latin American regional organisation | Latin American regional organization ]

organisatie van verpleegkundig overleg
Manage nursing contact

vrijwilligers briefen | vrijwilligers informeren
briefing volunteers | update volunteering staff | brief volunteers | inform volunteers

de ict-context van een organisatie beheren | de omgeving analyseren van de ict-structuur van een organisatie | de ict-context van een organisatie analyseren | sterke en zwakke punten van de ict-structuur van een organisatie analyseren
analyse context of a business | analyse the context of an organisation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gabriella Battaini-Dragoni, adjunct-secretaris-generaal van de Raad van Europa, voegde hieraan toe: "Het succes van de Europese Open Monumentendagen is afhankelijk van de inzet van lokale en regionale overheden, organisaties en vrijwilligers.
Gabriella Battaini-Dragoni, Deputy Secretary General of the Council of Europe, added: "The success of the European Heritage Days depends on the engagement of municipal and regional governments, organisations and volunteers.

1. Op basis van de eerder door uitzendende of ontvangende organisaties of andere actoren uitgevoerde behoeftenevaluatie in derde landen identificeren en selecteren gecertificeerde uitzendende organisaties kandidaat-vrijwilligers voor opleiding.
1. On the basis of prior assessment of the needs in third countries by sending or hosting organisations or other relevant actors, certified sending organisations shall identify and select candidate volunteers for training.

Deze prijzen, die in respectievelijk 2000 en 2005 door de Europese Commissie zijn gecreëerd, stimuleren de beperking van het energieverbruik door publieke en private organisaties op vrijwillige basis.
These awards, launched by the European Commission in 2000 and 2005 respectively, promote the reduction of energy consumption by public and private organisations on a voluntary basis.

Daartoe wordt aanbevolen om te voorzien in communautaire voorschriften in de vorm van passende juridische en financiële instrumenten voor de ontwikkeling van deze organisaties op vrijwillige basis.
To that end it recommends introducing Community rules in the form of appropriate legal and financial instruments to develop those organisations, on a voluntary basis.

De werkzaamheden van het secretariaat zullen worden gefinancierd via een “beheerfonds” waaraan door diverse instanties en organisaties op vrijwillige basis kan worden bijgedragen.
The secretariat’s work will be funded via a “trust fund” to which different bodies and organisations may be willing to contribute.

De Commissie stelt daarom voor dat de lidstaten ermee instemmen alle goedgekeurde gemeenschappelijke doelstellingen te verwezenlijken en uiterlijk eind 2006 verslagen over de nationale bijdragen aan de uitvoering van de gemeenschappelijke doelstellingen voor vrijwilligersactiviteiten in te dienen, nadat jongeren en hun organisaties, jonge vrijwilligers en vrijwilligersorganisaties, en eventueel nationale en regionale jeugdraden via de geschikt geachte kanalen geraadpleegd zijn.
In consequence the Commission proposes that Member States agree to achieve all the common objectives approved and submit reports on the national contributions to the implementation of the common objectives on voluntary activities by the end of 2006, after consulting young people and their associations, young volunteers and volunteer organisations, as well as, if appropriate, national and regional youth councils via the channels they consider appropriate.

Door de Europese normalisatie-organisaties vastgestelde vrijwillige normen spelen een belangrijke rol bij de concrete toepassing van vele communautaire maatregelen in verband met consumentenbescherming.
Voluntary standards, established by the European standardisation bodies, play an important part in the concrete application of many Community measures related to consumer protection.

De lidstaten erkennen in het algemeen de waardevolle ervaring en kennis van niet-gouvernementele organisaties, waaronder vrijwilligers- en andere verenigingen, die zowel pleitbezorgers zijn voor sociaal uitgesloten personen als belangrijke maatschappelijke dienstverleners in verschillende landen.
Member States generally recognise the valuable experience and knowledge of non-governmental organisations, encompassing voluntary and other associations, both as advocates for socially excluded people and as major social service providers in several countries.

7. Zowel niet-gouvernementele organisaties, jeugdorganisaties en alle andere organisaties die actief zijn op het vlak van jongerenvrijwilligerswerk als de jonge vrijwilligers zelf te betrekken bij het opstellen en het uitvoeren van beleid ter ondersteuning van het jongerenvrijwilligerswerk, in een sfeer van participatie en door een beroep te doen op de ervaring van de vrijwilligers en hun organisaties;
7. to involve non-governmental organisations, youth organisations and all other organisations active in the area of voluntary activity for young people, as well as young volunteers themselves, in drawing up and implementing policy for supporting youth voluntary activity, in an atmosphere of participation and making use of the experience of volunteers and their associations;

Het Coördinatiecomité van de Organisatie voor Vrijwillige Dienstverlening (COSV), een Italiaanse NGO, zal zich bezig houden met het ziekenhuisproject dat het tezamen met basisgezondheidszorg aldaar is aangevangen.
The Coordinating Committee of the Organisation for Voluntary Service (COSV), an Italian NGO, will look after the hospital project it started, along with primary health care for the region.