Traduction de «Oriëntatie van zonnepanelen berekenen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

oriëntatie van zonnepanelen berekenen | richting van zonnepanelen berekenen
calculate solar panel positioning | solar panel orientation calculation | calculate solar panel orientation | calculating solar panel orientation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Opdat de goedkeuringsinstanties de theoretische maximumsnelheid zouden kunnen berekenen, moet de fabrikant ter oriëntatie de volgende gegevens mededelen: de overbrengingsverhouding, de afgelegde afstand bij één volledige omwenteling van de aangedreven wielen en het toerental van de motor bij maximaal vermogen en geheel geopende brandstoftoevoer en met de regulateur, indien aanwezig, afgesteld volgens de voorschriften van de fabrikant.
In order for approval authorities may calculate their maximum theoretical speed, the manufacturer shall specify as a guide the gear ratio, the actual forward movement of the powered wheels corresponding to one complete revolution, and the rpm at maximum power output with the throttle fully open and the speed governor, if fitted, adjusted as laid down by the manufacturer.

Ten einde de goedkeuringsinstantie in staat te stellen, de theoretische maximumsnelheid van de trekkers te berekenen, moet de fabrikant ter oriëntatie de volgende gegevens mededelen: de overbrengingsverhouding, de afgelegde afstand bij één volledige omwenteling van de aangedreven wielen en het toerental van de motor bij maximaal vermogen en geheel geopende brandstoftoevoer en met de regulateur, indien aanwezig, afgesteld volgens de voorschriften van de fabrikant.
So that the authorities competent for the type-approval of tractors may calculate their maximum theoretical speed, the manufacturer shall specify as a guide the gear ratio, the actual forward movement of the powered wheels corresponding to one complete revolution, and the rpm at maximum power output with the throttle fully open and the speed governor, if fitted, adjusted as laid down by the manufacturer.

Overwegende dat het , ten einde rekening te houden met de bijzondere kenmerken van de melassemarkt en ten einde voor de verwerkende industrie alsmede de handel de economische oriëntatie te vergemakkelijken , gewenst lijkt de c.i.f.-prijs voor melasse voor elke week vast te stellen ; dat de Commissie te dien einde rekening dient te houden met alle inlichtingen waarvan zij rechtstreeks of door de Lid-Staten kennis krijgt ; dat het voor het objectieve en repreentatieve karakter van de te berekenen c.i.f.-prijzen noodzakelijk is bepaalde inlichtingen bij de berekening van de c.i.f.-prijzen niet in aanmerking te nemen , vooral wanneer het slechts geringe hoeveelheden en geen goederen van normale , gezonde handelskwaliteit betreft ; dat aangezien aanbiedingsprijzen van melasse dikwijls op andere leveringsvoorwaarden dan c.i.f.-Rotterdam gelden in een omrekening dient te worden voorzien ;
WHEREAS IT SEEMS APPROPRIATE TO FIX THE C.I.F . PRICE FOR MOLASSES ONCE A WEEK TO TAKE THE PECULIAR CHARACTERISTICS OF THE MARKET IN MOLASSES INTO ACCOUNT AND TO FACILITATE BUSINESS PLANNING BY PROCESSING INDUSTRIES AND THE TRADE ; WHEREAS , TO THIS END , THE COMMISSION MUST TAKE ALL INFORMATION AVAILABLE TO IT EITHER DIRECTLY OR THROUGH THE AGENCY OF THE MEMBER STATES INTO ACCOUNT ; WHEREAS , TO ENSURE OBJECTIVITY AND THAT THE C.I.F . PRICES TO BE CALCULATED ARE REPRESENTATIVE , CERTAIN INFORMATION MUST BE DISREGARDED WHEN C.I.F . PRICES ARE BEING CALCULATED , PARTICULARLY IF THE QUANTITIES INVOLVED ARE SMALL OR IF THE GOODS ARE NOT OF SOUND AND FAIR MARKETABLE QUALITY ; WHEREAS , SINCE OFFER PRICES FOR MOLASSES OFTEN IMPLY TERMS OTHER THAN DELIVERY C.I.F . ROTTERDAM , PROVISION MUST BE MADE FOR AN ADJUSTMENT ;