Vertaling van "Orthodontie " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

gipstechnicus | tandtechnisch medewerker orthodontie | tandtechnicus | tandtechnisch medewerkster orthodontie
maxillo-facial prosthetic technologist | prosthetic technologist | dental technician | maxillo-facial prosthetic technician

dento-maxillaire orthopaedie | orthodontie | tandregulatie
orthodontics

tandheelkundige verzorging, tandprothesen en orthodontie
dental treatment, dental protheses and orthodontic treatment

certificaat dat het recht geeft de titel beoefenaar der tandheelkunde met specialisatie orthodontie te voeren
certificate awarding the right to use the title of dental practitioner specializing in orthodontics

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Kinderen in het zuiden van Ierland moeten tot wel 4 jaar op orthodontie wachten.
Children in the HSE Southern Region are being forced to wait up to 48 months for orthodontic treatment.

Portugal heeft kennis gegeven van de volgende titels van specialisten in de tandheelkunde in orthodontie en kaakchirurgie (bijlage V, punt 5.3.3, bij Richtlijn 2005/36/EG):
Portugal has notified the following titles of specialised dental practitioner in orthodontics and oral surgery (Annex V, point 5.3.3, to Directive 2005/36/EC):

Roemenië heeft kennis gegeven van de volgende titels van specialisten in de tandheelkunde in orthodontie en/of kaakchirurgie (Bijlage V, punt 5.3.3, van Richtlijn 2005/36/EG):
Romania has notified the following titles of specialised dental practitioner in orthodontics and/or oral surgery (Annex V, point 5.3.3, to Directive 2005/36/EC):

Er zij op gewezen dat kaakchirurgie in richtlijn 89/594/EEG van de Raad, op basis waarvan Griekenland het specialisme orthodontie heeft erkend (zie artikel 14), en tot het jaar 2000 nergens als zijnde hetzelfde specialisme als mondchirurgie was vermeld.
It should be pointed out that Council Directive 89/594/EEC, on the basis of which Greece recognised the specialisation of orthodontics (see Article 14) up to the year 2000 made no reference to jaw surgery as a specialisation identical to oral surgery.

Elke lidstaat waar op dit gebied wettelijke of bestuursrechtelijke bepalingen gelden, erkent de in bijlage B vermelde diploma's, certificaten en andere titels van in de orthodontie en in de kaakchirurgie gespecialiseerde beoefenaars der tandheelkunde die overeenkomstig de artikelen 2 en 3 van Richtlijn 78/687/EEG door andere lidstaten, aan onderdanen van lidstaten afgegeven, door daaraan op zijn grondgebied hetzelfde rechtsgevolg toe te kennen als aan de diploma's, certificaten en andere titels die hij zelf afgeeft".
Each Member State with provisions in this field laid down by law, regulation or administrative action shall recognise the diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications of dental practitioners specialising in orthodontics and oral surgery awarded to nationals of Member States by other Member States in accordance with Articles 2 and 3 of Directive 78/687/EEC and which are listed in Annex B, by granting such qualifications the same effect in its territory as the diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications which it itself awards".

Orthodontie” van Richtlijn 78/686/EEG, luidt de benaming voor Tsjechië als volgt:
Orthodontics’ in Annex B to Directive 78/686/EEC, the name for the Czech Republic is as follows:

en in de rubriek „Orthodontie” van bijlage V, rubriek V. 3, punt 5.3.4, van Richtlijn 2005/36/EG, wordt tussen de tekst voor Bulgarije en Denemarken het volgende ingevoegd:
and under the heading ‘Orthodontics’ in Annex V, heading V. 3, item 5.3.3, to Directive 2005/36/EC, the following is inserted between the details for Bulgaria and Denmark: