Vertaling van "Outillage " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

outillage
equipment

maatschappelijke outillage | maatschappelijke uitrusting | sociale outillage | sociale voorzieningen | welzijnsvoorzieningen
social facilities | social services | welfare services

hulpmiddelen op de grond | luchtvaarttechnische outillage
ground support equipment | GSE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

een verklaring welke de outillage, het materieel en de technische uitrusting vermeldt waarover de dienstverlener of de aannemer voor het verlenen van de opdracht beschikt;
a statement of the tools, plant or technical equipment available to the service provider or contractor for carrying out the contract;

7. Indien de systeemverkoper verbeteringen aanbrengt aan de verstrekte distributiefaciliteiten of in de bij de verstrekking van deze faciliteiten gebruikte outillage, stelt hij deze verbeteringen onder dezelfde voorwaarden ter beschikking van alle deelnemende spoorwegondernemingen, voor zover de op dat ogenblik bestaande technische beperkingen dit toelaten.
7. If the system vendor adds any improvement to the distribution facilities provided or the equipment used in the provision of the facilities, it shall offer these improvements to all participating railway undertakings on the same terms and conditions, subject to current technical limitations.

aan de hand van een verklaring welke de outillage, het materieel en de technische uitrusting vermeldt waarover de dienstverlener of de aannemer voor het verlenen van de opdracht beschikt;
a statement of the tools, plant or technical equipment available to the service provider or contractor for carrying out the contract;

Andere binnenhavens ingesteld of beheerd overeenkomstig article 6 (navigation intérieure) van het décret 69-140 du 6 février 1969 relatif aux concessions d'outillage public dans les ports maritimes.
Other inland waterway ports set up or managed pursuant to Article 6 (navigation intérieure) of Décret 69-140 relatif aux concessions d'outillage public dans les ports maritimes of 6 February 1969.

aan de hand van een verklaring welke de outillage, het materieel en de technische uitrusting vermeldt waarover de dienstverlener voor het verrichten van de diensten beschikt;
a statement of the tools, plant or technical equipment available to the service provider for carrying out the services;

171 Materiële investeringen (informatiekantoren, verblijfsaccommodatie, eet- en drinkgelegenheden, outillage)
171 Physical investment (information centres, tourist accommodation, catering, facilities)

161 Materiële investeringen (installaties en outillage, medefinanciering van staatssteun)
161 Investment in physical capital (plant and equipment, co-financing of state aid)

151 Materiële investeringen (installaties en outillage, medefinanciering van staatssteun)
151 Investment in physical capital (plant and equipment, co-financing of state aid)

De leasingnemer moet evenwel het bewijs kunnen leveren dat leasing de kosteneffectiefste methode was om het gebruik van de outillage te verkrijgen.
However, the lessee must be able to demonstrate that leasing was the most cost-effective method for obtaining the use of the equipment.

Zouden de kosten lager zijn geweest wanneer van een alternatieve methode (bijvoorbeeld wanneer de outillage was gehuurd) gebruik was gemaakt, dan worden de extra kosten op de subsidiabele uitgaven in mindering gebracht.
Where the costs would have been lower if an alternative method (for example hiring of the equipment) had been used, the additional costs shall be deducted from the eligible expenditure.