Vertaling van "Overdraagbare spongiforme encephalopathie " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

besmettelijke spongiforme encephalopathie | overdraagbare spongiforme encephalopathie | TSE [Abbr.]
prion disease | transmissible spongiform encephalopathy | TSE [Abbr.]

ziekte van het zenuwstelsel [ degeneratieve aandoening van het zenuwstelsel | multiple sclerose | overdraagbare spongiforme encefalopathie | TSE | ziekte van Alzheimer | ziekte van Creutzfeld-Jakob ]
disease of the nervous system [ Alzheimer's disease | CJD | Creutzfeldt-Jakob disease | degenerative disease of the nervous system | multiple sclerosis | neurological disease | neuropathy | transmissible spongiform encephalopathy | TSE ]

EU-referentielaboratorium voor overdraagbare spongiforme encefalopathieën (TSE’s)
EU reference laboratory for transmissible spongiform encephalopathies (TSEs)

Spongiform Encephalopathy Advisory Committee
Spongiform Encephalopathy Advisory Committee | SEAC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tekortkomingen op dit gebied kunnen de uitbetaling van middelen vertragen of aanleiding geven tot correcties of tot terugvordering van het geld dat door de belastingbetalers van de EU is opgebracht; opzetten van destructie-, inzamelings- en verwerkingsinstallaties die voldoen aan de wet- en regelgeving van de EU op het gebied van overdraagbare spongiforme encephalopathie (TSE) en dierlijke bijproducten – voedselveiligheid is voor alle EU-burgers van groot belang en voedselproducten moeten aan alle EU-vereisten voldoen; tastbare resultaten van onderzoek naar en vervolging van georganiseerde misdaadnetwerken – het bestaan van georganiseerde misdaad brengt de rechtsstaat in Bulgarije in gevaar. Alle inwoners en hun basisrechten worden erdoor getroffen; efficiënter en systematischer tenuitvoerlegging van de wetgeving ter bestrijding van fraude en corruptie – corruptie ondermijnt het vertrouwen van het publiek en het bedrijfsleven in Bulgarije.
Any shortcoming in this respect may delay the disbursement of funds or give rise to correction or recovery of the EU taxpayers money; building-up of rendering collection and treatment facilities in line with EU acquis on TSE and animal by-products – food safety is a main concern for all EU citizens, food products must fully respect all EU requirements; tangible results in investigating and prosecuting organised crime networks - the existence of organised crime puts into question the rule of law in Bulgaria, it affects directly all citizens and their basic rights; more efficient and systematic implementation of laws for the fight against fraud and corruption – corruption undermines public and business confidence in Bulgaria.

Tekortkomingen op dit gebied kunnen de uitbetaling van middelen vertragen of aanleiding geven tot correcties of tot terugvordering van het geld dat door de belastingbetalers van de EU is opgebracht; opzetten van destructie-, inzamelings- en verwerkingsinstallaties die voldoen aan de wet- en regelgeving van de EU op het gebied van overdraagbare spongiforme encephalopathie (TSE) en dierlijke bijproducten – voedselveiligheid is voor alle EU-burgers van groot belang en voedselproducten moeten aan alle EU-vereisten voldoen; IT-systemen voor de belastingdienst die kunnen samenwerken met die van de rest van de Unie, zodat de BTW overal in de interne markt van de EU correct kan worden geïnd – de op BTW-opbrengsten gebaseerde middelen zijn onderdeel van de inkomstenzijde van de begroting van de EU en de inning van de BTW is daarom cruciaal voor de financiële belangen van de EU.
Any shortcoming in this respect may delay the disbursement of funds or give rise to correction or recovery of the EU taxpayers money; building-up of rendering collection and treatment facilities in line with the EU acquis on TSE and animal by-products – food safety is a main concern for all EU citizens, food products must fully respect all EU requirements; tax administration IT systems ready for inter-operability with those of the rest of the Union, to enable a correct collection of VAT throughout the EU internal market – the resource based on VAT is part of the revenue of the EU budget, therefore the proper collection of VAT is key for the financial interest of the Union;

- versterking van de excellentie door concurrentie op Europees niveau en transnationale samenwerking: het NeuroPrions netwerk bijvoorbeeld verbindt 52 laboratoria voor onderzoek betreffende overdraagbare spongiforme encephalopathie.
- Strengthening excellence through competition at European level and transnational collaboration: the NeuroPrions network, for example, links 52 laboratories for research on Transmissible Spongiform Encephalopathies.

- versterking van de excellentie door concurrentie op Europees niveau en transnationale samenwerking: het NeuroPrions netwerk bijvoorbeeld verbindt 52 laboratoria voor onderzoek betreffende overdraagbare spongiforme encephalopathie;
- Strengthening excellence through competition at European level and transnational collaboration: the NeuroPrions network, for example, links 52 laboratories for research on Transmissible Spongiform Encephalopathies;

Het eerste betrof het onderzoek naar TSE (overdraagbare spongiforme encephalopathie) [28].
The first concerned research into TSE (Transmissible Spongiform Encephalopathies) [28].

In deze verordening staan de voorschriften inzake preventie, bestrijding en uitroeiing van overdraagbare spongiforme encefalopathieën (transmissible spongiform encephalopathies — TSE’s)*.
It sets out rules to prevent, control and eradicate transmissible spongiform encephalopathies (TSEs)*.

Gevolgen voor de wetgeving: De Commissie heeft een voorstel gedaan voor een regeling voor de beheersing op lange termijn van overdraagbare spongiforme encefalopathieën (Transmissible Spongiform Encephalopathies, TSE) op basis van artikel 100 A. De belangrijkste doelstelling is de vorming van een rechtsgrond voor de beheersing en preventie van alle TSE bij dieren.
Legislative consequences : The Commission presented a proposal concerning a long term surveillance system of TSE, based on article 100 A. Its main objective is to create the legal base for the control and prevention of all animal Transmissible Spongiform Encephalopathies (TSEs).

Men kent thans vijf belangrijke vormen van subacute spongiforme encephalopathie die van dier op dier overdraagbaar zijn: scrapie bij schapen, overdraagbare schapenencephalopathie, de chronische wegkwijnziekte (pine) bij wilde herkauwers (eland, damhert, edelhert, ree, enz.), BSE en feline spongiforme encephalopatie (bij katten).
At present five main sub-acute transmissible spongiform animal encephalopathies have been identified: scrapie; transmissible encephalopathy in sheep; chronic deterioration syndrome in wild ruminants (elk, fallow deer, red deer, roe deer, etc); BSE; and feline spongiform encephalopathy in cats.

Commissielid BYRNE bracht de Raad op de hoogte van de laatste ontwikkelingen met betrekking tot de epidemie van boviene spongiforme encephalopathie (BSE) en de overdraagbare spongiforme encephalopathie (TSE).
Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE) as well as on Transmissible Spongiform Encephalopathy (TSE).