Vertaling van "Overeenkomst betreffende een eengemaakt octrooigerecht " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

Overeenkomst betreffende een eengemaakt octrooigerecht
Agreement on a Unified Patent Court | UPCA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voorts is de kwekersuitzondering ook aanvaard in artikel 27 van de overeenkomst betreffende een eengemaakt octrooigerecht (unified patent court) (UPCA).
Furthermore, the breeders’ exemption is recognized in Article 27 of the Unified Patent Court Agreement (UPCA).

het eengemaakt octrooigerecht, opgericht bij de op 19 februari 2013 ondertekende Overeenkomst betreffende een eengemaakt octrooigerecht (de „UPC-Overeenkomst”); en
the Unified Patent Court established by the Agreement on a Unified Patent Court signed on 19 February 2013 (the ‘UPC Agreement’); and

het eengemaakt octrooigerecht, opgericht bij de op 19 februari 2013 ondertekende Overeenkomst betreffende een eengemaakt octrooigerecht (de „UPC-Overeenkomst”); en
the Unified Patent Court established by the Agreement on a Unified Patent Court signed on 19 February 2013 (the “UPC Agreement”); and

Nadat de herschikking was aangenomen werd overeenstemming bereikt over het octrooipakket, bestaande uit twee verordeningen en de “overeenkomst betreffende een eengemaakt octrooigerecht” (“unified patent court”) of “UPC-overeenkomst”), die tezamen een systeem van eenheidsoctrooibescherming in de Europese Unie tot stand brengen.
After the adoption of the recast, an agreement was reached on the Patent Package, consisting of two regulations and the Unified Patent Court Agreement, which together will create a system of unitary patent protection in the European Union.

Overeenkomst betreffende een eengemaakt octrooigerecht (Publicatieblad C 175 van 20.6.2013)
Agreement on a Unified Patent Court [Official Journal C 175 of 20.6.2013]

De overeenkomst betreffende een eengemaakt octrooigerecht sluit niet uit dat de Europese Unie haar bevoegdheden op dit gebied uitoefent.
The Agreement on a Unified Patent Court does not preclude the European Union from exercising its powers in this field.

– gezien de Overeenkomst van de Raad betreffende een eengemaakt octrooigerecht ("de UPC-Overeenkomst"), met name artikel 27, punt c),
– having regard to the Council Agreement on a Unified Patent Court of 19 February 2013 (hereinafter referred to as ‘the UPC Agreement’), in particular Article 27(c) thereof,

– gezien de Overeenkomst van de Raad betreffende een eengemaakt octrooigerecht ("de UPC-Overeenkomst"), en met name artikel 27, punt c),
– having regard to the Council Agreement on a Unified Patent Court of 19 February 2013 (hereinafter referred to as ‘the UPC Agreement’), in particular Article 27(c) thereof,

– gezien de Overeenkomst van de Raad betreffende een eengemaakt octrooigerecht ("de UPC-Overeenkomst"), met name artikel 27, onder c),
– having regard to the Council Agreement on a Unified Patent Court of 19 February 2013 (hereinafter referred to as ‘the UPC Agreement’), in particular Article 27(c) thereof,

Het octrooihervormingspakket omvat een Overeenkomst betreffende een eengemaakt octrooigerecht.
The patent reform package includes an Agreement on a Unified Patent Court.