Traduction de «Overeenkomst inzake technische handelsbelemmeringen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Overeenkomst inzake technische handelsbelemmeringen [ TBT | OTH ]
Agreement on Technical Barriers to Trade (1979) [ TBT ]

Overeenkomst inzake technische handelsbelemmeringen [ ATBT | OTH ]
Agreement on Technical Barriers to Trade (1994) [ ATBT ]

Overeenkomst inzake technische handelsbelemmeringen | TBT-overeenkomst
Agreement on Technical Barriers to Trade | TBT Agreement | WTO-TBT Agreement

Comité voor de toepassing op communautair niveau van de overeenkomst inzake technische handelsbelemmeringen
Committee on the implementation at Community level of the agreement on technical barriers to trade

Overeenkomst inzake technische belemmeringen in het handelsverkeer
Agreement on technical barriers to trade | GATT TBT Code

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De rapporteur acht het van essentieel belang ervoor te zorgen dat de regelgeving strookt met het WTO-kader – de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel (GATT), de Overeenkomst inzake sanitaire en fytosanitaire maatregelen (SPS) en de Overeenkomst inzake technische handelsbelemmeringen (TBT) –, en binnen het op regels gebaseerde systeem een gelijk speelveld te waarborgen.
Your rapporteur deems it essential to ensure regulatory consistency with the WTO framework – the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT), the Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures (SPS) and the Agreement on Technical Barriers to Trade (TBT)) – and a level-playing field within the rules-based system.

De EU heeft de voorstellen alleen als voorzorgsmaatregel aangemeld in het kader van de Overeenkomst inzake technische handelsbelemmeringen, omdat verboden op het in de handel brengen geen "technisch voorschrift" vormen, in tegenstelling tot de invoering van etiketteringsvoorschriften.
The proposals were notified by the EU under the Technical Barriers to Trade Agreement only as a precautionary measure, as prohibitions on placing on the market would not constitute "a technical regulation", in contrast to introduction of any labelling requirements.

i. te benadrukken dat de overeenkomst op gebieden als conformiteitsbeoordelingen en productvereisten of technische normen de bescherming die door de normen en technische regelgeving van de EU wordt geboden, moet vrijwaren en verder moet gaan dan de overeenkomst inzake technische handelsbelemmeringen van de WTO, en dat de technische regels en normen op transparantere wijze moeten worden opgesteld, vastgesteld en toegepast;
i. to stress that, while safeguarding the protection achieved by EU standards and technical regulations, the Agreement should go beyond the WTO Technical Barriers to Trade Agreement in areas such as conformity assessment, technical requirements and standards, as well as providing for more transparency in the preparation, adoption and application of technical regulations and standards;

De kennisgevingsprocedure van de WTO-Overeenkomst inzake technische handelsbelemmeringen (TBT-Overeenkomst) is een krachtig hulpmiddel om de markttoegang te verbeteren, dat echter onvoldoende wordt gebruikt door de belanghebbenden, en met name door het mkb. De Commissie zal de toegankelijkheid van de TBT-informatie over markttoegangsvoorschriften verbeteren en de procedure zichtbaarder en toegankelijker maken voor belanghebbenden.
The notification procedure of the WTO Technical Barriers to Trade (TBT) is a powerful tool to improve market access, but stakeholders, especially SMEs, do not make sufficient use of it.

Niettemin kunnen de WTO-overeenkomst inzake sanitaire en fytosanitaire maatregelen (SPS-overeenkomst) en de overeenkomst inzake technische handelsbelemmeringen (TBT-overeenkomst) worden beschouwd als een stap in de richting van een nieuwe regelgevingsbenadering.
However, the WTO Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures (SPS Agreement) and the Agreement on Technical Barriers to Trade (TBT Agreement) can be considered as a step towards a new regulatory philosophy.

18. wijst op de noodzaak van een brede onderhandelingsronde met het oog op de versterking van het concurrentievermogen van de Europese landbouw, de bescherming van het Europees landbouwmodel en de verbetering van andere multilaterale overeenkomsten dan de landbouwovereenkomst, met name de overeenkomst inzake de toepassing van sanitaire en fytosanitaire maatregelen (SPS) (bescherming volksgezondheid) en de overeenkomst inzake technische handelsbelemmeringen (TBT) (productiemethoden);
18. Stresses the need for a broad negotiating round with a view also to increasing the competitiveness of European agriculture, safeguarding the European model of agriculture and improving multilateral agreements other than the agriculture agreement, in particular the Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures (SPS) (concerning public health protection) and the Agreement on Technical Barriers to Trade (TBT) (concerning production methods used);

Deze afdeling beoogt de handel in goederen te vergemakkelijken en te intensiveren door onnodige handelsbelemmeringen af te schaffen, met inachtneming van de legitieme doeleinden van de partijen en het beginsel van non-discriminatie als bedoeld in de WTO-overeenkomst inzake technische handelsbelemmeringen.
The objective of this section is to facilitate and increase trade in goods by eliminating and preventing unnecessary barriers to trade while taking into account the legitimate objectives of the Parties and the principle of non-discrimination, within the meaning of the WTO Agreement on Technical Barriers to Trade ("the TBT Agreement").

De bepalingen van deze afdeling hebben betrekking op normen, technische voorschriften en conformiteitsbeoordelingsprocedures, zoals gedefinieerd in de overeenkomst inzake technische handelsbelemmeringen, en zijn van toepassing op de handel in goederen.
The provisions of this section apply to trade in goods in the area of standards, technical regulations and conformity assessment procedures, as defined in the TBT Agreement.

In dit verband herbevestigen zij hun verbintenis krachtens de aan de WTO-Overeenkomst gehechte Overeenkomst inzake technische handelsbelemmeringen (TBT-overeenkomst).
In this context, they reaffirm their commitment under the Agreement on Technical Barriers to trade, annexed to the WTO Agreement (TBT Agreement).

Het doel van de Overeenkomst inzake technische handelsbelemmeringen is te garanderen dat technische voorschriften en normen, alsmede evaluatie- en conformiteitsprocedures, geen onnodige belemmeringen vormen voor de internationale handel.
The Agreement on Technical Barriers to Trade (TBT) aims to ensure that technical regulations and standards and conformity assessment procedures do not create unnecessary obstacles to international trade.