Traduction de «Overeenstemmingsaudit » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

conformiteitsaudit (nom masculin) | overeenstemmingsaudit (nom masculin)
compliance audit (nom neutre) | conformity audit (nom neutre) | regularity audit (nom neutre)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De in september 2003 begonnen overeenstemmingsaudit is voortgezet in 2004 en 2005.
After its start in September 2003, the compliance audit enquiry was continued during 2004 and 2005.

Onverminderd het bepaalde in artikel 16, lid 1, dient iedere verlener van vertrouwensdiensten onverwijld en uiterlijk zes maanden na het begin van zijn werkzaamheden het verslag in van een overeenstemmingsaudit die is uitgevoerd door een erkend onafhankelijk orgaan waarvan de bekwaamheid tot het uitvoeren van de audit is aangetoond om te bevestigen dat passende veiligheidsmaatregelen zijn getroffen.
Without prejudice to Article 16(1), any trust service provider shall, without undue delay and not later than six months following the commencement of its activities, submit the report of a compliance audit carried out by an independent body whose competence to carry out the audit has been demonstrated to confirm that appropriate security measures have been taken.

Onverminderd het bepaalde in artikel 16, lid 1, dient iedere verlener van vertrouwensdiensten onverwijld en uiterlijk zes maanden na het begin van zijn werkzaamheden het verslag van een door een erkend onafhankelijk orgaan uitgevoerde overeenstemmingsaudit in bij het toezichthoudende orgaan om te bevestigen dat passende veiligheidsmaatregelen zijn getroffen.
Without prejudice to Article 16(1), any trust service provider shall, without undue delay and not later than six months following the commencement of its activities, submit the report of a compliance audit carried out by a recognised independent body to the supervisory body to confirm that appropriate security measures have been taken.

Met het oog op de eisen inzake de betrouwbaarheid en veiligheid van vertrouwensdiensten, moet er altijd een verplichte overeenstemmingsaudit worden uitgevoerd.
With a view to the reliability and safety requirements of trust services, a mandatory compliance audit should always be carried out.

1. Gekwalificeerde verleners van vertrouwensdiensten worden om de twee jaar en na ingrijpende technologische en organisatorische veranderingen onderworpen aan een audit door een erkend onafhankelijk orgaan om te bevestigen dat zij en de gekwalificeerde vertrouwensdiensten die door hen worden verleend, voldoen aan de eisen waarin deze verordening voorziet, en zij dienen het verslag van de overeenstemmingsaudit in bij het toezichtsorgaan.
1. Qualified trust service providers shall be audited by a recognised independent body every two years and following any significant technological or organizational changes to confirm that they and the qualified trust services provided by them fulfil the requirements set out in this Regulation, and shall submit the resulting compliance audit report to the supervisory body.