3. Wanneer de door de lidstaten genomen
maatregelen in het licht van de marktontwikkelingen ontoereikend zijn en/of wan
neer de economische gevolgen van de uitzonderlijke situatie met betrekking tot de gasvoorziening buitengewoon ernstig worden, kan de Commissie, in overeenstemming met de in artikel 9, lid 3, bepaalde procedure, bij besluit van de lid
staten eisen dat ze gespecificeerde maatregelen nemen om de noodzakelijke bijstand
...[+++]te verlenen aan de lidstaten die in het bijzonder door de onderbreking van de gasvoorziening worden getroffen.
3. Where the measures taken by Member States are inadequate in the light of market developments, and/or where the economic consequences of the extraordinary gas supply situation become extremely severe, the Commission may, by Decision, in conformity with the procedure laid down in article 9, paragraph 3, require Member States to take specified measures to provide necessary assistance to those Member States particularly affected by the gas supply disruption.