Traduction de «Overige ziekten door Chlamydiae » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

overige ziekten door Chlamydiae
Other diseases caused by chlamydiae

overige ziekten door Chlamydia
Other diseases caused by chlamydiae

overige gespecificeerde ziekten door Chlamydia
Other chlamydial diseases

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

K. overwegende dat de besmettelijkheid van hiv aanzienlijk toeneemt als sprake is van andere seksueel overdraagbare ziekten, zoals gonorroe, chlamydia, herpes en syfilis;
K. whereas HIV infectivity increases significantly in the presence of other sexually transmitted diseases, such as gonorrhoea, chlamydia, herpes and syphilis;

Alleen belangrijke basiswetgeving is hier vermeld. Voor de overige wetgeving met betrekking tot besmettelijke ziekten, zie:
Only important basic legislation has listed here; for other legislation relating to diseases please see:

programma’s aan boord ter voorkoming van bedrijfsongevallen, letsel en ziekten en voor de voortdurende verbetering van de bedrijfsveiligheid en bescherming van de gezondheid, met betrokkenheid van de vertegenwoordigers van zeevarenden en alle overige personen die betrokken zijn bij de uitvoering hiervan, met inachtneming van preventieve maatregelen, met inbegrip van toezicht op bouw en ontwerp, vervanging van processen en procedures voor collectieve en individuele taken, en gebruikmaking van persoonlijke beschermende uitrusting, en
on-board programmes for the prevention of occupational accidents, injuries and diseases and for continuous improvement in occupational safety and health protection, involving seafarers’ representatives and all other persons concerned in their implementation, taking account of preventive measures, including engineering and design control, substitution of processes and procedures for collective and individual tasks, and the use of personal protective equipment; and

Het uiteenvallen van gezinnen leidt tot seksuele promiscuïteit en zulk gedrag speelt een belangrijke rol bij het verspreiden van seksueel overdraagbare ziekten, inzonderheid chlamydia en HIV, aandoeningen die veel leed veroorzaken en kanker of de dood tot gevolg kunnen hebben.
At the same time, destruction of the family is one of the causes of sexual promiscuity, which is a further link in the chain of infection of sexually transmitted diseases, in particular chlamydia and HIV, which cause a great deal of suffering, as well as cancer and death.

I. overwegende dat de besmettelijkheid van hiv aanzienlijk toeneemt als sprake is van andere seksueel overdraagbare ziekten (zoals gonorroe, chlamydia, herpes en syfilis),
I. whereas the infectivity of HIV increases significantly in the presence of other sexually transmitted diseases (such as gonorrhoea, chlamydia, herpes and syphilis),

vergelijkbare gegevens op Europees niveau over de incidentie, de prevalentie, de risicofactoren en de afloop van chronische ziekten verzamelen, rekening houdend met verschillende bestaande mechanismen zoals het Europese gezondheidsonderzoek (EHES), met de opstelling van ziektecijfers in het kader van ESTAT en met bestaande registers en overige bronnen, om benchmarking en een empirisch beleid mogelijk te maken;
comparable information at European level on the incidence, the prevalence, the risk factors and the outcomes concerning chronic diseases, take account of different existing mechanisms such as the EHES, the development of morbidity statistics under ESTAT, existing registries and other sources, to enable benchmarking and evidence-based policy;

De meeste zeldzame ziekten zijn genetische ziekten. In de overige gevallen gaat het onder meer om zeldzame kankersoorten, auto-immuunziekten, aangeboren misvormingen en toxische en infectieuze ziekten.
Most rare diseases are genetic diseases, the others being rare cancers, auto-immune diseases, congenital malformations, toxic and infectious diseases among other categories.