Traduction de «Overschotbestand » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

overschot van de toegestane vangst | overschotbestand
surplus of allowable catch | surplus of the allowable catch | surplus resources | surplus stock

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. meent dat de in de duurzamevisserijovereenkomsten vastgelegde vangsten van Europese visserijvloten in wateren van ontwikkelingslanden moeten worden gebaseerd op het bestaan van een overschotbestand dat niet door lokale visserijvloten kan worden gevangen, en dat deze "lokale vangsten" moeten worden begrepen in de zin van artikel 70 van UNCLOS, dat bepaalt dat zij tevens de vangsten van de kuststaten omvatten die door hun geografische ligging afhankelijk zijn van de exploitatie van biologische hulpbronnen uit de exclusieve economische zones van andere landen in de subregio of de regio;
6. Takes the view that European fleets’ catches in developing countries’ waters which are provided for in the SFAs should be based on the existence of a surplus which cannot be caught by local fishing fleets, and that ‘local catches’ should be understood within the meaning of Article 70 of the UN Convention on the Law of the Sea, which stipulates that they also include the catches of coastal states whose geographical situation makes them dependent on the exploitation of the living resources of the exclusive economic zones of other states in the subregion or region;

De visserijovereenkomst is gericht op een overschotbestand dat de plaatselijke sector niet kan vangen;
The Fisheries Agreement targets a surplus resource that the coastal State does not have the capacity to harvest;