Traduction de «Overzees gebiedsdeel » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

overzees gebiedsdeel
overseas territory

overzees gebiedsdeel [ TOM ]
overseas territory [ OST ]

Overzees(e) departement en regio van Frankrijk [ Frankrijk Département d'Outre-Mer | Frankrijk DOM ]
French overseas department and region [ French Overseas Department ]

Frans overzees gebied | overzees gebied | TOM [Abbr.]
French Overseas Territories

Frans overzees departement | overzees departement | DOM [Abbr.]
French overseas department | FOD [Abbr.]

overzees departement [ DOM ]
overseas department (France)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2011 veranderde de status van Mayotte binnen het Franse constitutionele bestel van overzees gebiedsdeel tot overzees departement.
In 2011 the status of Mayotte has been changed within the French constitutional context from an overseas territory into an overseas department.

Als afgevaardigde van een overzees gebiedsdeel draag ik beleid ter bevordering van werkgelegenheid en armoedebestrijding een warm hart toe, aangezien de arbeidsparticipatie in de overzeese gebiedsdelen van Frankrijk het laagst is (43,9 procent bijvoorbeeld in Réunion vergeleken met 62,3 procent in alle lidstaten van de Europese Unie).
As the elected representative of an overseas region, I am more than familiar with policies favouring employment and combating poverty as French Overseas Departments have the lowest employment rates in France (43.9% for example in Réunion compared with 62.3% in all EU Member States).

Het Verenigd Koninkrijk heeft een overzees gebiedsdeel in de Stille Oceaan, maar heeft zijn diplomatieke aanwezigheid de laatste tijd op een lager niveau gebracht, terwijl Portugal een belangrijke rol speelt bij de wederopbouw van Oost-Timor.
The UK, which has an OCT (Overseas Countries and Territories) in the Pacific, has recently been downgrading its diplomatic presence in the region, while Portugal plays a key role in the reconstruction of Timor-Leste.

Q. overwegende dat Groenland het statuut heeft van overzees land en gebiedsdeel,
Q. whereas Greenland has Overseas Country and Territory status,