Traduction de «P2P » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

p2p-lenen | peer-to-peerlenen
P2P lending | peer-to-peer lending | person-to-person lending

P2P | Peer-to-peer
P2P | Peer-to-peer | P-to-P

peer-to-peer | P2P [Abbr.]
peer-to-peer | P2P [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het is opmerkelijk dat niemand het enorme succes had voorzien van eCommerce gebaseerd op rechtstreekse contacten tussen particuliere kopers en verkopers (peer-to-peer, P2P), hetgeen voor een groot deel van de Internet-gebruikers aantrekkelijk lijkt te zijn.
Interestingly, nobody forecast the enormous success of eCommerce based on direct links between private buyers and sellers (peer-to-peer, P2P), which seems to appeal to a large share of Internet users.

In hoeverre P2P een goed zakelijk model kan zijn voor B2B zal in de komende maanden blijken. eEurope zal de ontwikkeling hiervan meten.
Whether or not P2P can provide a useful business model for B2B will be demonstrated in the months to come. eEurope will measure its development.

Met deze aanvulling wordt onderstreept dat er een sterke samenhang moet bestaan tussen de activiteiten van de P2P's en de onderzoeksprioriteiten die in het kaderprogramma Horizon 2020 zijn vastgelegd.
This addition stresses that there should be a strong coherence between the activities of the P2Ps and the research priorities defined in the Horizon 2020 Framework Programme.

Met deze aanvulling wordt onderstreept hoe belangrijk het is dat de P2P's voldoen aan de algemene beginselen die van toepassing zijn op het kaderprogramma Horizon 2020, waaronder open toegang, gendergelijkheid en non-discriminatie, die tijdens de onderhandelingen inzake Horizon 2020 zijn overeengekomen.
This addition stresses the important adherence of the P2Ps to the general principles applying to the Horizon 2020 framework such as open access, gender equality and non-discrimination that have been agreed upon during the Horizon 2020 negotiations.

Daartoe beloofde de Commissie de bekendmaking van door PPP's en P2P's georganiseerde oproepen tot het indienen van voorstellen op het deelnemersportaal van Horizon 2020 te bevorderen.
To this effect, the Commission promised to promote the publication of CfPs organised by PPPs and P2Ps on the Horizon 2020 Participant Portal.

Met deze aanvulling wordt gewezen op de tijdens de onderhandelingen over Horizon 2020 overeengekomen belangrijke beginselen met betrekking tot P2P's en wat daarvan wordt verwacht.
This addition stresses the important principles that have been agreed on during the Horizon 2020 negotations regarding P2Ps and what they should deliver.

Het opnieuw invoeren van een modelovereenkomst voor subsidiëring als standaardreferentie voor alle subsidieovereenkomsten, het verduidelijken van enkele definities en bepalingen en het opnemen van een nieuwe titel “Specifieke bepalingen” met daaronder artikelen inzake prijzen, inkoop, financiële instrumenten, het MKB-instrument, PPP’s en P2P’s zijn allemaal voorstellen die bedoeld zijn om het idee van “één stel regels” te versterken.
Reintroducing a model grant agreement as a standard reference point for all grant agreements, clarifying a number of definitions and provisions, and including a new Title ‘Specific Provisions’, that contains dedicated articles on prizes, procurement, the financial instruments, the SME instrument, PPPs and P2Ps, are proposals that aim at strengthening the idea of a “single set of rules”.

Blokkering en bandbreedtebeperkingen van P2P en VoIP is het meest voorkomende voorbeeld van onaanvaardbaar beheer van telecommunicatieverkeer door exploitanten: ongeveer 21 % van de abonnees met een vaste internetaansluiting en zo’n 36 % van de mobiele internetklanten hebben te maken met deze beperkingen.
The blocking and throttling of P2P and VoIP is the most common example of unacceptable traffic management by operators: around 21% of fixed Internet access subscribers and around 36% of mobile subscriptions are affected by restrictions.

Op Europees en lidstaatniveau nemen publieke spelers deel aan publiek-publieke partnerschappen (P2P's) en publieke en private spelers aan publiek-private partnerschappen (PPP's) om:
Partnering brings together public players at European and national levels in Public-Public Partnerships (P2Ps), as well as public and private players in Public-Private Partnerships (PPPs) with a number of aims:

Naar schatting is ongeveer 20% van de kinderpornowebsites niet-commercieel (overwegend 'peer-to-peer' (P2P)).
It is estimated that about 20% of child porn websites are non-commercial (mostly Peer-to-Peer (P2P)).