Traduction de «PPD-tuberculine » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

PPD-tuberculine | tuberculine-proteïne
tuberculo-protein

PPD rubbermix
PPD black rubber mix

allergie voor tuberculine
Allergy to tuberculin

PPD [Abbr.]
predicted percentage of dissatisfied | PPD [Abbr.]

communautaire eenheid voor tuberculine
Community tuberculin unit | CTU [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De werkzaamheid van boviene en aviaire PPD-tuberculinen wordt bepaald door de reacties die bij gesensibiliseerde cavia's worden opgewekt door intradermale injectie van een serie verdunningen van het te onderzoeken preparaat, te vergelijken met die welke worden opgewekt door bekende concentraties van een referentiepreparaat van (boviene of aviaire, naar gelang van het geval) PPD-tuberculine, dat is gecalibreerd in internationale eenheden.
The potency of tuberculin purified protein derivative (bovine and avian) is determined by comparing the reactions produced in sensitised guinea-pigs by the intradermal injection of a series of dilutions of the preparation to be examined with those produced by known concentrations of a reference preparation of tuberculin (bovine or avian, as appropiate) purified protein derivative calibrated in International Units.

ii) de stoffen die worden gebruikt om immuniteit vast te stellen; deze stoffen omvatten met name tuberculine en PPD-tuberculine, de Schick- en Dick-toxinen, brucelline.
(ii) agents used to diagnose the state of immunity, including in particular tuberculin and tuberculin PPD, toxins for the Schick and Dick Tests, brucellin.

22. De EEG-standaard voor bovine PPD-tuberculine heeft een uitwerking van 50 000 communautaire eenheden voor tuberculine (CTU) per mg PPD en wordt gerecepteerd, in gelyofiliseerde toestand, in ampullen met 1,8 mg PPD, dat wil zeggen dat 0,00002 mg PPD een uitwerking heeft van één communautaire eenheid voor tuberculine.
22. The EEC standard for bovine PPD has a potency of 50 000 Community tuberculin units (CTU) per mg of PPD and is dispensed lyophilized in ampoules containing 1 78 mg of PPD, i.e. 0 700002 mg PPD has a potency equal to one Community tuberculin unit.

4. De EEG-standaard voor bovine PPD-tuberculine is die, geleverd door het Centraal Diergeneeskundig Insituut, afdeling Rotterdam, Nederland.
4. The EEC standard for PPD of bovine tuberculin is that supplied by the Centraal Diergeneeskundig Instituut, Afdeling Rotterdam, the Netherlands.

3. Voor de controle van aviaire tuberculinen, moeten de fabricagenormen in internationale eenheden worden opgesteld ; zulks dient te gebeuren door biologische toetsing aan de EEG-standaard voor aviaire PPD-tuberculine.
3. Manufacturers' working standards for the control of avian tuberculins must be calibrated in international units following biological assay against the EEC standard for PPD of avian tuberculin.

deze stoffen omvatten met name tuberculine en PPD-tuberculine , de Schick - en Dick-toxinen , brucelline ;
including in particular tuberculin and tuberculin PPD, toxins for the Schick and Dick Tests, brucellin;