Traduction de «PRI » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

niet-confessionele groepering | PRI-PLI-Fed. [Abbr.]
Non-sectarian List | PRI-PLI-Fed. [Abbr.]

Republikeinse Partij | PRI [Abbr.]
Italian Republican Party | PRI [Abbr.]

Institutionele Revolutionaire Partij | Partij van de Institutionele Revolutie | Revolutionaire Institutionele Partij | PRI [Abbr.]
Institutional Revolutionary Party | PRI [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[5] Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, PB C 364 van 18.12.2000, te vinden op: [http ...]
[5] Charter of Fundamental Rights of the European Union (OJ C 364 of 18.12.2000), available at [http ...]

Verwerende partij: Nachalnik na Mitnicheski punkt — Varna pri Mitnitsa Varna
Defendant: Nachalnik na Mitnicheski punkt — Pristanishte Varna pri Mitnitsa Varna

Prostor k prohloubení akceschopnosti EU při zvládání katastrof spatřuji zejména ve vytvoření stále dostupné civilní kapacity, která bude operovat nezávisle na vojenských strukturách, a ve vytvoření rozpočtů na výzkum a průmyslového potenciálu (například satelitní vyobrazení v programu GMES).
I see scope for extending the operational ability of the EU to cope with catastrophes, particularly through the creation of a permanently available civilian capability which will operate independently of military structures, and in the creation of budgets and research and industrial potential (for example, satellite imaging in the GMES programme).

Je dobré, že sa pri tejto príležitosti riešia aj situácie iných potenciálnych obetí, či už sú to obete obchodovania s ľuďmi, nútených manželstiev, zabíjania v mene cti, incestu, situácia svedkov či situácia obetí terorizmu a organizovaného zločinu.
It is good that this also provides an opportunity to deal with the situation of other potential victims, whether victims of human trafficking, forced marriages, honour killings or incest, or the situation of witnesses or of victims of terrorism and organised crime.

Kilusi finansinė ir ekonominė krizė, o prieš tai Europoje vyravusi dujų krizė įrodė, kad tinkamos regioninės politikos nebuvimas daro žalą visai Europai.
The financial and economic crisis, as well as the gas crisis that had previously dominated Europe, proved that the lack of a suitable regional policy is affecting the whole of Europe.

Smernica 85/577/EHS na ochranu spotrebiteľa pri zmluvách uzatváraných mimo prevádzkových priestorov
Smernica Rady 85/577/EHS z 20. decembra 1985 na ochranu spotrebiteľa pri zmluvách uzatváraných mimo prevádzkových priestorov

Tsjechisch: [Tsjechische versie] Platné pouze při současném předložení osvědčení IMA 1 č. vydaného dne ..,
in Czech: Platné pouze při současném předložení osvědčení IMA 1 č. Vydaného dne ..,

Tsjechisch: Mléčný tuk určený k použití při výrobě zahuštěného másla podle článku 5 nařízení (ES) č.
in Czech: Mléčný tuk určený k použití při výrobě zahuštěného másla podle článku 5 nařízení (ES) č.

— Tsjechisch: Mléčný tuk určený k použití při výrobě zahuštěného másla podle článku 5 nařízení (ES) č.
— in Czech: Mléčný tuk určený k použití při výrobě zahuštěného másla podle článku 5 nařízení (ES) č.

- le processus de recouvrement de créances, compte tenu de l'insuffisante documentation des procédures et du retard pris par les développements informatiques nécessaires au regard des objectifs fixés par l'action 96 du Livre blanc".
the debt recovery process, given the inadequate documentation of the procedures and the delay in implementing the IT developments required to achieve the objectives laid down by action 96 in the White Paper’.