Traduction de «PRISMA » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prisma-diopter | prisma-dioptrie
prism dioptre

prismatest met prisma van 4 prismadioptrie
4 PD base out prism test

orthoptische behandeling met Fresnel-prisma basis temporaal
Orthoptic treatment Fresnel prisms - base out

richting van basis van prisma
Prism base direction

centrale uitsparing van een octogonaal prisma
central well of an octagonal prism

communautair initiatief om het bedrijfsleven voor te bereiden op de eenwording van de Europese markt | PRISMA [Abbr.]
Community initiative concerning the improvement in tendering for services by businesses in Objective 1 regions | Community Initiative concerning the Preparation of Businesses for the Single Market | Community initiative concerning the preparation of businesses for the Single Market(P reparation of R egional I ndustry for the S ingle Ma rket) | PRISMA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lenzen, prisma’s, spiegels en andere optische elementen, ongeacht de stof waarvan zij zijn vervaardigd, gemonteerd, voor instrumenten, apparaten en toestellen, andere dan die van niet-optisch bewerkt glas
Lenses, prisms, mirrors and other optical elements, of any material, mounted, being parts of or fittings for instruments or apparatus, other than such elements of glass not optically worked

240. is van mening dat, afgezien van de vereiste inspanningen om de regelmatigheid van betalingen te verbeteren, de Commissie bij al haar interventies systematische evaluaties moet uitvoeren bezien door het prisma van de kosten-batenverhouding, zoals aanbevolen door de Rekenkamer in zijn speciaal verslag ; dringt erop aan dat het Parlement als een van de takken van de begrotingsautoriteit geïnformeerd wordt over de conclusies van dergelijke evaluaties, inclusief de conclusies van de evaluaties over GBVB-activiteiten;
240. Considers that, above and beyond the efforts required to improve the regularity of payments, the Commission should, for all interventions, carry out systematic evaluations through the prism of cost/benefit ratio, as recommended by the Court of Auditors in its Special report ; insists that Parliament, as a branch of the budgetary authority, be informed about the findings of such evaluations, including the findings of evaluations covering CFSP activities;

238. is van mening dat, afgezien van de vereiste inspanningen om de regelmatigheid van betalingen te verbeteren, de Commissie bij al haar interventies systematische evaluaties moet uitvoeren bezien door het prisma van de kosten-batenverhouding, zoals aanbevolen door de Rekenkamer in zijn speciaal verslag; dringt erop aan dat het Parlement als een van de takken van de begrotingsautoriteit geïnformeerd wordt over de conclusies van dergelijke evaluaties, inclusief de conclusies van de evaluaties over GBVB-activiteiten;
238. Considers that, above and beyond the efforts required to improve the regularity of payments, the Commission should, for all interventions, carry out systematic evaluations through the prism of cost/benefit ratio, as recommended by the Court of Auditors in its Special report; insists that Parliament, as a branch of the budgetary authority, be informed about the findings of such evaluations, including the findings of evaluations covering CFSP activities;

7. is van mening dat, afgezien van de vereiste inspanningen om de regelmatigheid van betalingen te verbeteren, de Commissie bij al haar interventies systematische evaluaties moet uitvoeren bezien door het prisma van de kosten-batenverhouding, zoals aanbevolen door de Rekenkamer in haar speciaal verslag; dringt erop aan dat het Parlement als een van de takken van de begrotingsautoriteit geïnformeerd wordt over de conclusies van dergelijke evaluaties, inclusief de conclusies van de evaluaties over GBVB-activiteiten;
7. Considers that, above and beyond the efforts required to improve the regularity of payments, the Commission should, for all interventions, carry out systematic evaluations through the prism of cost/benefit ratio, as recommended by the Court of Auditors in its Special report; insists that Parliament, as a branch of the budgetary authority, be informed about the findings of such evaluations, including the findings of evaluations covering CFSP activities;

Maar ik vind dat dit verslag in de lijn ligt van diezelfde tweesporenvisie, namelijk het smalle prisma waardoorheen sommige leden helaas de mensenrechten bezien.
For me, however, this report falls within the same two-speed vision, the same narrow prism through which some fellow Members regrettably view human rights.

De euromediterrane samenwerking moet gezien worden door het prisma van de bijdrage ervan aan de ontwikkeling, en met name de verwezenlijking van de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling.
Euro-Mediterranean cooperation must be envisaged in the light of its contribution to development, including the achievement of the MDGs.

Voor fysieke investeringen bestaat de mogelijkheid de subsidies te combineren met leningen van de EIB en in sommige gevallen de EGKS (3) Publikatieblad C 33 van 8 februari 1991, blz. 7 PRISMA (1) 114 miljoen ecu uit EFRO (1991-93) PRISMA draagt bij tot verbetering van de dienstverlening voor bedrijven in gebieden van Doelstelling 1, zodat deze bedrijven kunnen profiteren van de totstandbrenging van de interne markt.
EIB and in some cases ECSC loans may be combined with grants, where physical investments are concerned (3) Official Journal C33 of 8 February 1991 p.7 PRISMA(1) 114 million Ecu from ERDF (1991-93) PRISMA helps to improve infrastructure and business services in Objective 1 regions so that firms in these regions can participate in and benefit from the completion of the single market.

Acties die in de volgende periode kunnen worden geïntegreerd in communautaire bestekken Het is duidelijk dat het hierboven geschetste kader niet geschikt is om er momenteel lopende communautaire initiatieven zoals ENVIREG, STRIDE, PRISMA en TELEMATIQUE in onder te brengen. Een aantal van de daaronder vallende maatregelen zou echter kunnen worden voortgezet uit hoofde van de thema's menselijke hulpbronnen of veranderingen in de industrie dan wel in het kader van de communautaire bestekken.
Actions which can be transferred to Community Support Frameworks in the next period It will be noted that the above framework would not accommodate as such the renewal of Community initiatives in the fields currently covered by ENVIREG, STRIDE, PRISMA, TELEMATIQUE, though a number of the measures presently covered by them could continue under the human resources or industrial change themes, or be incorporated in the CSFs.

Naast enkele elementen die hun degelijkheid in het kader van de bestaande initiatieven PRISMA, STRIDE en TELEMATIQUE hebben bewezen, zal het initiatief nieuwe elementen bevatten die de in het Witboek geopperde ideeën weerspiegelen.
This will incorporate some of the successful features of the existing Prisma, Stride and Telematique initiatives as well as some new features reflecting the thinking in the White Paper on Growth, Competitiveness and Employment.

In de eerste periode van de communautaire initiatieven is de Commissie reeds deze richting uitgegaan met STRIDE, PRISMA en TELEMATICA.
In the first programming period for Community initiatives, steps in this direction were already taken through the Stride, Prisma and Telematique programmes.