Vertaling van "Pacemaker " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

pacemaker | gangmaker
pacemaker

cardiale pacemaker: aanwezig
Cardiac pacemaker in situ

gangmaker | nodus sino-auricularis | nodus sinu-auricularis | pacemaker | S-A-knoop
centre of stimulus formation

hartstimulator | pacemaker
cardiac pacemaker | pacemaker

gangmaker | hartstimulator | pacemaker
pacemaker | pace-maker

mechanische complicatie van cardiale pacemaker
Mechanical complication of cardiac electronic device

evalueren van zorg bij pacemaker
Assess pacemaker care

educatie over zorg bij pacemaker
Teach pacemaker care

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voorbeelden reiken van verbandmateriaal via kunstheupen tot pacemakers.
Examples range from bandages through hip replacements to pacemakers.

Het betreft een nieuwe uitvoeringsverordening van de Commissie met duidelijkere criteria waaraan voldaan moet worden door de aangemelde instanties , die verantwoordelijk zijn voor de inspectie van fabrikanten van medische hulpmiddelen, en een aanbeveling waarin duidelijker is aangegeven welke taken deze instanties in verband met audits en beoordelingen in de sector medische hulpmiddelen moeten verrichten. Deze sector telt zo'n 10 000 soorten producten, uiteenlopend van pleisters tot pacemakers.
The new rules are a Commission Implementation Regulation clarifying the criteria to be met by notified bodies , which are responsible for inspecting manufacturers of medical devices, and a Recommendation clarifying the tasks these bodies have to undertake when they perform audits and assessments in the medical devices sector, which covers some 10 000 types of products, from plasters to pacemakers.

Storingen, met name bij pacemakers, kunnen optreden bij niveaus die onder de AN liggen en daarom moeten daarvoor passende voorzorgs- en beschermingsmaatregelen worden getroffen,
Interference problems, especially with pacemakers, may occur at levels below the ALs and should therefore be the object of appropriate precautions and protective measures,

Een systeem dat een hoog beschermingsniveau waarborgt met betrekking tot de schadelijke gevolgen voor de gezondheid en de veiligheidsrisico’s van blootstelling aan elektromagnetische velden moet naar behoren rekening houden met specifieke groepen werknemers met een verhoogd risico en moet storingen van of effecten op het functioneren van medische hulpmiddelen, zoals metalen prothesen, pacemakers en defibrillators, cochlea-implantaten en andere implantaten of op het lichaam gedragen medische hulpmiddelen, vermijden.
A system ensuring a high level of protection as regards the adverse health effects and safety risks that may result from exposure to electromagnetic fields should take due account of specific groups of workers at particular risk and avoid interference problems with, or effects on the functioning of, medical devices such as metallic prostheses, cardiac pacemakers and defibrillators, cochlear implants and other implants or medical devices worn on the body.

Onder indirecteeffecten vallen de effecten die veroorzaakt worden door de aanwezigheid van een voorwerp, zoals pacemakers en andere implantaten, in een elektromagnetisch veld en die een gevaar voor de veiligheid of de gezondheid kunnen opleveren.
It includes among indirecteffects those that are caused by the presence of an object, such as cardiac pacemakers and other implants, in an electromagnetic field and which could become a safety or health hazard.

Het gaat om een zeer breed scala aan producten, van artikelen voor thuisgebruik zoals pleisters, contactlenzen en zwangerschapstests tot materiaal voor gebitsvullingen, röntgentoestellen, pacemakers, borstimplantaten, kunstheupen en hiv-bloedproeven Er zijn 500 000 of meer verschillende soorten hulpmiddelen in de handel.
They cover a huge spectrum of products, from home-use items like sticking plasters, contact lenses and pregnancy tests to dental filling materials, x-ray machines, pacemakers, breast implants, hip replacements and HIV blood tests. There are around 500,000 or more different types of devices on the market.

Het rijbewijs mag worden afgegeven of verlengd indien de aanvrager of bestuurder een pacemaker heeft, onder voorbehoud van een officieel medisch advies en geregelde medische controle.
Driving licences may be issued to, or renewed for, applicants or drivers wearing a pacemaker subject to authorised medical opinion and regular medical check-ups.

(d) personen die kwetsbaar zijn wegens hun lichamelijke toestand (lichamelijk gehandicapten, inclusief doven, mensen met ziekten zoals diabetes en epilepsie, mensen met pacemakers enz. en mensen met een spraakgebrek, alsmede verdachten met een beter zichtbare lichamelijke handicap).
(d) those who are vulnerable as a result of their physical state (the physically handicapped, including the deaf, those with illnesses such as diabetes, epilepsy, pacemakers etc and persons with speech impediments, as well as more obviously physically handicapped suspects).

9.2.Het rijbewijs mag worden afgegeven of verlengd indien de aanvrager of bestuurder een pacemaker heeft, onder voorbehoud van een officieel medisch advies en geregelde medische controle.
9.2.Driving licences may be issued to, or renewed for, applicants or drivers wearing a pacemaker subject to authorized medical opinion and regular medical check-ups.