Traduction de «Pakinrichting voor consumptie-uien » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pakinrichting voor consumptie-uien
packing station for onions ready for consumption

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

0711 90 50 | UIEN, VOORLOPIG VERDUURZAAMD (BIJVOORBEELD DOOR MIDDEL VAN ZWAVELDIOXIDE OF IN WATER WAARAAN, VOOR HET VOORLOPIG VERDUURZAMEN, ZOUT, ZWAVEL OF ANDERE STOFFEN ZIJN TOEGEVOEGD), DOCH ALS ZODANIG NIET GESCHIKT VOOR DADELIJKE CONSUMPTIE |
0711 90 50 | ONIONS PROVISIONALLY PRESERVED, FOR EXAMPLE, BY SULPHUR DIOXIDE GAS, IN BRINE, IN SULPHUR WATER OR IN OTHER PRESERVATIVE SOLUTIONS, BUT UNSUITABLE IN THAT STATE FOR IMMEDIATE CONSUMPTION |

Deze norm heeft betrekking op voor consumptie, en niet voor verwerking, bestemde uienvariëteiten (cultivars) van Allium cepa L, behalve groene uien met hele bladeren.
This standard applies to onions of varieties (cultivars) grown from Allium cepa L. to be supplied to the consumer in the natural state, green onions with full leaves and onions for industrial processing being excluded.

Bij voor consumptie in verse toestand bestemde uien mag 10 % van het gewicht per verpakkingseenheid bestaan uit uien waarvan de sortering onmiddellijk ligt onder of boven die welke op de verpakkingseenheid is aangegeven .
FOR ONIONS TO BE CONSUMED IN THE FRESH STATE , 10 % BY WEIGHT PER PACKAGE OF BULBS CONFORMING TO THE SIZE IMMEDIATELY BELOW OR ABOVE THE ONE SPECIFIED ON THE PACKAGE .

ii ) Uien bestemd voor consumptie in verse toestand :
( II ) ONIONS FOR CONSUMPTION IN THE FRESH STATE

Overwegende dat op grond van deze methoden , die onder meer gebonden zijn aan de eisen van de vraag op de consumptie - en groothandelsmarkten , de gemeenschappelijke kwaliteitsnormen voor uien moeten worden gewijzigd ten einde deze aan de nieuwe eisen aan te passen ;
Whereas because of these new techniques, which are linked inter alia to the requirements of consumers and wholesalers, the common quality standards for onions must be amended to adapt them to the new requirements;