Vertaling van "Pakket maatregelen " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

pakket maatregelen | pakket voorstellen
package of proposals | policy package | series of measures

geïntegreerd pakket maatregelen inzake energie en klimaatverandering | klimaat- en energiepakket | pakket maatregelen inzake klimaatverandering en hernieuwbare energie
Barroso package | Climate Action and Renewable Energy Package | Climate and Energy Package | integrated energy and climate change package

maatregelen nemen om bodemdalingen te voorkomen | maatregelen nemen om grondverzakkingen te voorkomen | zorgen voor de implementatie van maatregelen om bodemdalingen te voorkomen | zorgen voor de implementatie van maatregelen om grondverzakkingen te voorkomen
assess railway subsidence and recommend mitigation measures | conduct railway subsidence investigations | analyse railway subsidence and recommend mitigation measures | ensure implementation of subsidence mitigation measures

beperkende maatregelen | dringende maatregelen | onvoorziene maatregelen | toevallige maatregelen
contingency measures

wegwerpbatterij-pakket
Disposable battery pack

adviseren over maatregelen ter verbetering van de veiligheid | advies geven over maatregelen ter verbetering van de veiligheid | raad geven over maatregelen ter verbetering van de veiligheid
improve safety by providing advice and recommendations | provide advice on safety improvements | advise on safety improvements | make recommendations for safety improvements

Pakket | Softwarepakket
Package

psychologische maatregelen tijdens de samenwerking met andere gezondheidswerkers | psychologische maatregelen tijdens de samenwerking met andere medische professionals
psychological appraisal in working with other health care professionals | psychological measures in collaborating with other health care professional | psychological measures in working with other health care professionals | psychological measures in working with other health care professionals

voorlichten over maatregelen bij levenseinde
Teach dying/death measures

voorlichten over maatregelen bij uitvaart
Teach funeral arrangements

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. De Raad en het Parlement moeten snel hun goedkeuring hechten aan het tweede pakket maatregelen voor het spoor, het voorstel betreffende gecontroleerde concurrentie in het openbaar vervoer, het pakket maatregelen voor de totstandbrenging van een Europees luchtruim en het voorstel betreffende de toegang tot havendiensten.
1. The Council and Parliament should rapidly adopt the "second railway package", the proposal on controlled competition for public transport, the package designed to create a Single European Sky and the proposal on access to port services.

Wat betreft de vervoerssector, moeten het Parlement en de Raad snel hun goedkeuring hechten aan het "tweede pakket maatregelen voor het spoor", het voorstel betreffende gecontroleerde concurrentie in het openbaar vervoer en het pakket maatregelen voor de totstandbrenging van een Europees luchtruim en de toegang tot havendiensten.
With regard to the transport sector, the Council and Parliament should rapidly adopt the "second railway package", the proposal on controlled competition for public transport, the package designed to create a single European sky and access to port services.

* het weer vitaal maken van de spoorwegen via een pakket maatregelen gericht op het openstellen van de markt, het verbeteren van de veiligheid, het versterken van de interoperabiliteit en het waarborgen van de kwaliteit van de vervoersdienst; de Commissie moet dit pakket voor het einde van 2001 voorleggen.
* Revitalising the railways, with a package of measures on market opening, safety improvements, interoperability strengthening, and service quality assurance, foreseen to be submitted by the Commission by the end of 2001.

- Binnenkort wordt een mededeling ingediend waarin verdere maatregelen worden voorgesteld om dankzij een uitgebreid en samenhangend pakket maatregelen de CO2-uitstoot van auto’s tegen 2012 te verminderen tot 120 g CO2/km.
- Further measures to tackle CO2 emissions from cars will be outlined in the forthcoming Communication in order to reach through a comprehensive and consistent approach the target of 120 g CO2/km by 2012.

Dit pakket maatregelen helpt de lidstaten jongeren een geslaagde overgang naar werk te garanderen.
This Package would help Member States to ensure young people's successful transition into work.

Nog vóór de Week van de interne markt, begin oktober, zal de Commissie een pakket maatregelen goedkeuren om de interne markt te versterken en te verdiepen. Dit pakket met de benaming “Akte voor de interne markt 2” (Single Market Act 2) volgt op een eerste pakket van maatregelen voor de interne markt dat vorig jaar is goedgekeurd (zie IP/11/469).
In advance of Single Market Week, early in October, the Commission will adopt a package of measures to strengthen and deepen the single market, called "Single Market Act 2", following an initial package of single market measures adopted last year (see IP/11/469).

In het pakket inzake energie en klimaatverandering van januari 2007 beklemtoont de Commissie dat “ binnenkort een mededeling wordt ingediend waarin verdere maatregelen worden voorgesteld om dankzij een uitgebreid en samenhangend pakket maatregelen de CO 2 -uitstoot van auto’s tegen 2012 te verminderen tot 120 g CO 2 /km.
In the January 2007 package on energy and climate, the Commission emphasised that " further measures to tackle CO 2 emissions from cars will be outlined in the forthcoming Communication in order to reach through a comprehensive and consistent approach the target of 120 g CO 2 /km by 2012.

Anna Diamantopoulou, commissaris voor werkgelegenheid en sociale zaken, heeft een pakket maatregelen op het gebied van onderwijs, opleiding en werkgelegenheid voor de 70.000 personen van de Duitstalige Gemeenschap van België ondertekend.
Anna Diamantopoulou, Commissioner for Employment and Social Affairs, signed an education, employment and training package for the 70 000 people of the German-speaking Community of Belgium.

Structuurfondsen: de Commissie keurt een pakket maatregelen op het gebied van onderwijs, opleiding en werkgelegenheid voor de Duitstalige Gemeenschap van België voor de komende zeven jaar goed
Structural Funds: Commission approves 7-year education, training and employment package for the German-speaking Community of Belgium

Bij de presentatie van de beschikking verklaarde Anna Diamantopoulou: "Het vandaag goedgekeurde pakket maatregelen is op de maat gesneden om het hoofd te bieden aan de arbeidsmarktmoeilijkheden waarmee de Duitstalige Gemeenschap in België wordt geconfronteerd.
Presenting the decision Anna Diamantopoulou stated: "The package agreed today has been custom built to deal with the labour market difficulties facing the German-speaking Community in Belgium.