Traduction de «Pan-Europees onderzoeksnetwerk Géant » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pan-Europees multigigabit onderzoeksnetwerk | pan-Europees onderzoeksnetwerk Géant | Géant [Abbr.]
GÉANT network | GÉANT pan-European Network | Multi-Gigabit European Academic Network | GÉANT [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[32] Pan-Europees datanetwerk voor de onderzoeks- en onderwijsgemeenschap, [http ...]
[32] Pan-European data network for the research and education community, [http ...]

GÉANT is het supersnelle pan-Europese onderzoeksnetwerk dat een bijdrage heeft geleverd aan de ontdekking van het Higgs-boson. Vandaag is bekendgemaakt dat het netwerk dankzij een grootschalige upgrade snelheden tot 2 Tbps (terabits per seconde) zou kunnen bereiken.
GÉANT, the superfast pan-European research network that helped discover the Higgs Boson, announced today that it could reach speeds up to 2Tbps (terabits per second) thanks to a major network upgrade.

Géant moet de gemeenschappen die ermee verbonden zijn dus niet alleen een pan-Europees, maar ook een wereldwijd bereik bieden.
This requires GÉANT to offer to its connected communities not only extensive pan-European, but also global reach.

Om een snelle overgang naar e-wetenschap te vergemakkelijken, hebben de Europese Commissie en de lidstaten fors geïnvesteerd in e-infrastructuren, inclusief het pan-Europese onderzoeksnetwerk GÉANT[3], e-wetenschapsgrids, data-infrastructuren en superrekenen.
To facilitate a rapid transition to e-Science, the European Commission and Member States have made significant investments in e-Infrastructures , including the pan-European research network GÉANT[3], e-Science grids, data infrastructures and supercomputing.

GÉANT is een geavanceerd pan-Europees backbonenetwerk dat nationale onderzoeks- en onderwijsnetwerken (NREN's) over heel Europa met elkaar verbindt en in totaal meer dan 50.000km lang is.
GÉANT is an advanced pan-European backbone network connecting National Research and Education Networks (NRENs) across Europe totalling more than 50,000km in length.

GÉANT’s leidende positie werd bereikt dankzij een geconsolideerd bestuursmodel waarbij de NREN’s zorgen voor de vereiste inzet op nationaal niveau en collectief de implementatie van het pan-Europese netwerk coördineren door de afstemming van strategische en technologische opties alsook de pooling van financiële middelen op nationaal en Europees niveau.
GÉANT’s leading position has been achieved thanks to a consolidated governance model in which NRENs ensure the required deployment at national level and collectively coordinate the implementation of the pan-European network through the alignment of strategic and technological options as well as the pooling of financial resources at national and European level.

2. is verheugd over de lancering van het GEANT-project (Gigabit European Academic NeTwork), dat het mogelijk maakt om de netwerken van onderzoek en onderwijs in Europa op elkaar aan te sluiten met een capaciteit van 2,5 Gb/s; verzoekt de lidstaten en de Commissie hun inspanningen voort te zetten om met ondersteuning van de Europese Investeringsbank te komen tot een Europees onderzoeksnetwerk met een zeer hoog rendement dat geleidelijk aan een capaciteit zal bereiken in de orde van 100 Gb/s, zonder welke een concurrentiebestendige, dynamische en op kennis gebaseerde economie niet te verwezenlijken zal zijn;
2. Welcomes the launch of the GEANT (Gigabit European Academic NeTwork) project, which will link European research and educational networks with a capacity of 2.5 gigabits per second; calls on the Member States and the Commission, with the help of the European Investment Bank, to pursue their efforts to put in place a high-speed European research network with a capacity of 100 gigabits per second, without which a dynamic, knowledge-based economy resistant to competition will not be possible;

4. Hij VERZOEKT de Commissie om, in nauwe samenwerking met de lidstaten en in de context van het e-Europa-actieplan, alsmede voortbouwend op de reeds in het kader van het Geant-programma verrichte werkzaamheden om eind 2001 een netwerk met een capaciteit van 2,5 Gbit/s te realiseren, alsmede om met nauwkeurig begrote initiatieven te komen voor het zo spoedig mogelijk opzetten van een zeer snel trans-Europees onderzoeksnetwerk dat geleidelijk snelheden in de orde van 100 Gbit/s moet halen, met de steun van de Europese Investeringsbank.
4. INVITES the Commission, in close cooperation with the Member States and in the context of the eEurope action plan, and building on the progress already achieved in the Geant programme in creating a 2.5 gigabit/s network by the end of 2001, to present costed initiatives for setting up a very high-speed transeuropean research network, progressively attaining speeds of the order of 100 gigabits/s, with the support of the European Investment Bank.

- Voortzetting en voltooiing, door middel van het GEANT-project, van de onderlinge koppeling van de nationale elektronische netwerken voor onderzoek en onderwijs, met als resultaat het beschikbaar komen van een pan-Europees supersnel netwerk met hoge capaciteit.
- The continuation and completion, through the Geant project, of the process of interconnecting national electronic research and education networks, to make a pan-European high-capacity, high-speed network available.