Traduction de «Parasitisme » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

parasitisme
parasitism

niet-gespecificeerd intestinaal parasitisme
Unspecified intestinal parasitism

intestinaal parasitisme
Intestinal parasitism

onderhuids parasitisme | onderhuidse parasitose
subcutaneous parasitism

musculair parasitisme | musculaire parasitose
muscular parasitism

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

H. overwegende dat president Loekasjenko in april 2015 decreet nr. 3 "betreffende het voorkomen van sociale afhankelijkheid", de zogenaamde wet op sociaal parasitisme, heeft ondertekend, waardoor burgers die niet werken, jaarlijks een vergoeding van ongeveer 250 USD moeten betalen;
H. whereas in April 2015 President Lukashenko signed Decree No 3, ‘On prevention of social dependency’, the so-called ‘social parasitism law’, which obliges citizens to pay an annual fee of about USD 250 if they are not employed;

In het kader van de controles die op grond van Verordening (EG) nr. 854/2004 worden uitgevoerd, beoordeelt de officiële dierenarts de resultaten van de post-mortemkeuring om andere mogelijke indicaties van slechte welzijnsomstandigheden in het pluimveebedrijf of de unit van de stal van het pluimveebedrijf van oorsprong op te sporen, zoals abnormale niveaus van contactdermatitis, parasitisme, systemische ziektes.
In the context of the controls performed under the Regulation (EC) No 854/2004, the official veterinarian shall evaluate the results of the post-mortem inspection to identify other possible indications of poor welfare conditions such as abnormal levels of contact dermatitis, parasitism and systemic illness in the holding or the unit of the house of the holding of origin.

pleit het Comité voor de oprichting van een "Europese waarnemingspost voor de bestrijding van namaak, piraterij en andere vormen van parasitisme" die in een netwerk met alle betrokken organisaties en verenigingen functioneert;
recommends the setting-up of a "European observatory to combat counterfeiting, piracy and other parasitic acts", operating in a network with all the organisations and associations concerned;

beveelt het Comité de Unie aan, het probleem breed aan te pakken, zodat het gehele instrumentarium van extern en intern beleid kan worden ingezet om alle vormen van namaak, piraterij en ander parasitisme te voorkomen en te beteugelen.
recommends that the EU adopt an overall approach to the phenomenon that takes account of the external and internal political aspects and introduces appropriate measures for preventing and stamping out all forms of counterfeiting, piracy and other parasitic acts;

Iedere vorm van namaak, piraterij en ander parasitisme brengt het Europese bedrijfsleven en de Europese ontwerpers zware schade toe.
All forms of counterfeiting, piracy and other parasitic acts cause severe damage to European firms and creative people.